Вы искали: caurplūstošās (Латышский - Английский)

gāzes skaitītājiem ar rotējošiem virzuļiem, - kur caurplūstošās gāzes mērījumus izdara mērkamerās ar rotējošām sienām.
rotary piston gas meters - in which the measurement of gas passed is effected by means of measuring chambers with rotary walls.

Šī nodaļa kopā ar i nodaļas noteikumiem attiecas uz gāzes skaitītājiem, kuros caurplūstošās gāzes mērījumus izdara mērkamerās ar deformējamām sienām.
the present chapter applies, together with the provisions of chapter i, to gas meters in which the measurement of gas passed through is effected by means of measuring chambers with deformable walls.

korozijas izturīgas separācijas sprauslas, kas sastāv no šķelta veida liektiem kanāliem, kuru liekuma rādiuss ir mazāks par 1 mm, un šķēlējplaknes, kas sadala caurplūstošo gāzi divās plūsmās;
separation nozzles consisting of slit-shaped, curved channels having a radius of curvature less than 1 mm, resistant to corrosion by uf6, and having a knife-edge contained within the nozzle which separates the gas flowing through the nozzle into two streams;