Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
muzeja koncepcija ir dabas ainavas, lauksaimniecības ainavas, kultūras mantojuma un mākslas integrācija vienotā vidē.
the museum’s concept is the integration of natural landscape, agricultural landscape, culture heritage, and art in a common environment.
tā aicina ciemos latvijas dabas muzejs, kas patiesi kā dabas oāze atrodas pašā civilizācijas vidū, galvaspilsētas centrā.
the natural history museum of latvia is a genuine oasis of nature in the middle of civilisation - in the centre of riga.
mākslinieki, kas piedalās muzeja radošajos projektos, tiek aicināti smelt iedvesmu no apkārtnes un izmantot tajā pieejamos dabas materiālus.
the artists, participants of the museum’s creative projects, are invited to seek inspiration from the surroundings and to use natural materials found in it.
takas galvenokārt savieno skaistu skatu vietas, aizsargātās teritorijas, tradicionālās apmetnes, nacionālā jūras dabas parka teritoriju un helmja izveidoto dabas vēstures muzeju.
the helmis museum of natural history lies in ayia marina, a pretty village in the heart of zakynthos with outstanding views of both the town and the bay of laganas, being 15 minutes from the town of zakynthos.
apvienotā karaliste — londonas dabas vēstures muzejā ir izveidotas īpašas “aizkulišu” ekskursijas telpās, kuras parasti nav pieejamas apmeklētājiem.
united kingdom - the london natural history museum has set up special behind-the-scenes tours.
muzeja izstādēs apmeklētāji var • iegūt informāciju par zakintas dabas mantojumu; • uzzināt par dažādajiem tūrisma maršrutiem, kas pieejami salā;•uzzinātparsalassauszemesunjūrasdzīvi.
this was necessary in order to ensure not only a variety of interesting activities but also a correct scheduling of tourist routes to enable the tourist activities to take place!