Вы искали: ekspeditors (Латышский - Английский)

ekspeditors
despatcher

ekspeditors vai
despatcher or)

uzņēmums - ekspeditors
forwarding company

kravas ekspeditors ar kravas telpām
freight forwarder with cargo premises

flotes vadītājs, kapteinis, nosūtītājs, saņēmējs, ekspeditors
fleet manager, shipmaster, consignor, consignee, supply forwarder

nav nepieciešams algot ekspeditors, lai saņemtu zemes gabalu.
no need to hire forwarding agent to get the parcel.

ar zīmi, ko noteikušas kompetentās iestādes un ko uzlīmē ekspeditors, vai
of a stamp prescribed by the competent authorities, or

termināla operators, kapteinis, ekspeditors, ostas iestāde, kompetentā iestāde
terminal operator, shipmaster, supply forwarder, port authority, competent authority

flotes vadītājs, nosūtītājs, saņēmējs, ekspeditors, kravu brokeris, kapteinis
fleet manager, consignor, consignee, supply forwarder, freight broker, shipmaster

tkv ir thyssenkrupp steel jūras ostas ekspeditors amsterdamas, roterdamas un antverpenes ostā.
tkv is the seaport forwarder for thyssenkrupp steel for the ports of amsterdam, rotterdam and antwerp.

ar īpašu spiedogu, kas atbilst viii pielikumā norādītajam paraugam un ko uzspiež ekspeditors,
of a special stamp in accordance with the model referred to in annex viii,

tas ietver arī gadījumus, kad transportēšanu tā vārdā veic cits subjekts, piemēram, kravas ekspeditors.
this includes cases where the transportation is undertaken by another entity, such as a freight forwarder, on its behalf.

deklarētājs var būt, piemēram, transportētājs, ekspeditors, preču saņēmējs vai muitas atzīts mākleris.
he may be, for example, the carrier, the forwarding agent, the consignee or an agent approved by the customs.

kad dalībvalsts neizmanto informācijas sistēmu – administratīvu dokumentu vai komercdokumentu ar mvv kodu, ko piešķir kompetentā iestāde vai ekspeditors;
where the member state does not use an information system, an administrative document or a commercial document, bearing the mvv code assigned by the competent body or by the consignor;

“pilnvarotais pārstāvis” ir gaisa pārvadātājs, aģents, kravas ekspeditors vai cits tiesību subjekts, kas kravai vai pastam veic drošības kontroli;
‘regulated agent’ means an air carrier, agent, freight forwarder or any other entity who ensures security controls in respect of cargo or mail;

gadījumā, ja izmanto kodu, norāde "fasētājs un/vai ekspeditors (vai atbilstīgi saīsinājumi)" tomēr jāuzrāda cieši kopā ar kodu.
however, in the case where a code mark is used, the reference 'packer` and/or 'dispatcher` (or equivalent abbreviations) have to be indicated in close connection to the code mark.

tomēr, ja izmanto kodu, atsauce "fasētājs un/vai ekspeditors" (vai līdzvērtīgs saīsinājums) jānorāda tieši kopā ar kodu.
however, where a code mark is used, the reference "packer and/or dispatcher" (or equivalent abbreviations) has to be indicated in close proximity to the code mark.

visu to ekspeditoru un apakšuzņēmēju nosaukumus un adreses, kas piedalās piegādē kopienas teritorijā un trešās valstīs;
the names and addresses of all forwarding agents and subcontractors to be used in executing the supply on community territory and in third countries;