Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ja sekretārs pēc lietas dalībnieka lūguma organizē procesuāla dokumenta vai izraksta no lietas materiāliem tulkojumu, tad iekasē kancelejas nodevu eur 1,25 apmērā par rindu.
where the registrar arranges for a procedural document or an extract from the case-file to be translated at the request of a party, a registry charge of eur 1,25 per line shall be imposed.
jebkurš civildienesta tiesā izskatāmās lietas dalībnieks, samaksājot kancelejas nodevu, var saņemt arī procesuālo dokumentu papildu kopijas, kā arī rīkojumu un spriedumu kopijas.
any party to proceedings may in addition obtain, on payment of the appropriate charge, additional copies of the pleadings or of the orders and judgments.
ja sekretārs pēc lietas dalībnieka lūguma organizē procesuāla dokumenta vai izraksta no lietas materiāliem tulkojumu, tad iekasē kancelejas nodevu eur 1,25 apmērā par rindiņu.
where the registrar arranges for a procedural document or an extract from the case-file to be translated at the request of a party, a registry charge of eur 1,25 per line shall be imposed.
jebkura persona, kurai ir pamatota interese, var kancelejā iepazīties ar reģistru un saņemt kopijas vai izrakstus, samaksājot kancelejas nodevu, kuras apmēru civildienesta tiesa nosaka pēc sekretāra priekšlikuma.
any person having a duly substantiated interest may consult the register at the registry and obtain copies or extracts on payment of a charge on a scale fixed by the tribunal on a proposal from the registrar.
