Вы искали: optimistiskākā (Латышский - Английский)

lai nobeigtu optimistiskākā garā, teikšu, ka ziņojuma stiprā puse, manuprāt, ir eiropas stratēģiskā enerģētikas tehnoloģiju plāna priekšlikums.
to conclude on a more optimistic note, the report's strength lies, in my opinion, in its proposal for the european strategic energy technology plan.

lai viņi varētu būt pietiekami stipri, lai izturētu spiedienu no varas iestādēm aktīvākā un optimistiskākā veidā; kā arī, lai novērstu nežēlīgo izrēķināšanos ar ģimenēm.
so that they can be strong enough to face the pressure of the authorities in a more active and optimistic manner, and to discourage cruel revenge-taking on families.

ja šīs debates notiktu pēc desmit dienām, pēc izšķirošā referenduma - un es domāju, ka Īrija teiks "jā” -, tad debates būtu vēl konkrētākas un optimistiskākas.
if we were to have had this discussion in ten days' time, after the decisive referendum - and my belief is that ireland will say 'yes' - the debate would have been even more concrete and optimistic.