Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"laika gaitā komiteja izteica un apstiprināja šādas pamatkoncepcijas:
"the committee has, over the years, repeatedly emphasised the following key concepts:
tādā sakarā derētu precizēt dažas pamatkoncepcijas, kas ir raksturīgas līgumtiesībām patērētāju tiesību aizsardzības jomā.
in this context it would be useful to clarify some key concepts specific to consumer contract law.
funkcionalitātes jēdziens nākotnē ir saistīts ar fundamentālām pamatkoncepcijas pārmaiņām, kuru rezultātā tiks izveidota sava veida sadarbības forma informācijas apmaiņai par aviācijas darbībām.
the future operational concept represents a paradigm change, creating a form of collaborative information system for aviation operations.
Četras apmācību stundas aptver tādus jautājumus, kā sasp biznesa konteksts un pamatkoncepcijas, pieteikšanās un apstiprināšanas procesi, sasp darbība un pārvaldība.
four hours of training, cover issues such as context and key concepts, application and authorisation processes, operation and management of sasp.
Šajā kontekstā mēs piekrītam divām pamatkoncepcijām: skaidra un efektīva legālās migrācijas politika ir viena no atbildēm uz to, kā atrisināt nelegālās imigrācijas problēmu., un augstsirdīga uzņemšana, kas pamatojas uz kopējiem principiem, kuri veicina ieceļojušo cilvēku integrāciju un adaptāciju, ir būtiska.
in this context, we agree with two fundamental concepts: a clear and effective policy on legal migration is one of the keys to solving the issue of illegal immigration, and a generous welcome based on common principles promoting the integration and adaptation of those arriving is essential.