Вы искали: rahmenvertrag (Латышский - Английский)

rahmenvertrag für finanztermingeschäfte 2 .
rahmenvertrag für finanztermingeschäfte 2 .

rahmenvertrag für echte pensionsgeschäfte
rahmenvertrag für echte pensionsgeschäfte

darījumu partneriem vācijā — "rahmenvertrag für echte pensionsgeschäfte";
for counterparties located in germany, the "rahmenvertrag für echte pensionsgeschäfte";

darījumu partneriem vācijā — "rahmenvertrag für echte finanztermingeschäfte";
for counterparties located in germany, the "rahmenvertrag für echte finanztermingeschäfte";

darījumu partneriem, kas izveidoti vai reģistrēti saskaņā ar vācijas tiesību aktiem - "rahmenvertrag für finanztermingeschäfte";
for counterparties organised or incorporated under german law, the "rahmenvertrag für finanztermingeschäfte";

attiecībā uz darījumu partneriem, kas izveidoti vai reģistrēti saskaņā ar vācijas tiesību aktiem, "rahmenvertrag für echte finanztermingeschäfte";
for counterparties organised or incorporated under german law, the "rahmenvertrag für echte finanztermingeschäfte";

attiecībā uz darījumu partneriem, kas izveidoti vai reģistrēti saskaņā ar vācijas tiesību aktiem "rahmenvertrag für echte pensionsgeschäfte";
for counterparties organised or incorporated under german law, the "rahmenvertrag für echte pensionsgeschäfte";

attiecībā uz darījumu partneriem, kas izveidoti vai reģistrēti saskaņā ar vācijas tiesību aktiem, "rahmenvertrag für echte finanztermingeschäfte";
for counterparties organised or incorporated under german law, the "rahmenvertrag für echte finanztermingeschäfte";

visas nodrošinājuma darbības, kas saistītas ar ecb ārvalstu valūtas rezerves aktīviem un aptver atpirkšanas līgumus, pirkuma un atpārdevuma līgumus, "buy/sell-back" un "sell/buy-back" tipa pirkuma un pārdevuma līgumus, saskaņā ar šādiem standarta nolīgumiem, ko apstiprinājusi un laiku pa laikam grozījusi ecb: attiecībā uz darījumu partneriem, kas izveidoti vai reģistrēti saskaņā ar francijas tiesību aktiem, "convention-cadre relative aux opérations de pension livrée"; attiecībā uz darījumu partneriem, kas izveidoti vai reģistrēti saskaņā ar vācijas tiesību aktiem "rahmenvertrag für echte pensionsgeschäfte"; attiecībā uz darījumu partneriem, kas izveidoti vai reģistrēti saskaņā ar tiesību aktiem valstīs ārpus francijas, vācijā un savienotajās valstīs, "psa/isma global master repurchase agreement"; attiecībā uz darījumu partneriem, kas izveidoti vai reģistrēti saskaņā ar asv federālajiem vai asv štatu tiesību aktiem, "the bond market association master repurchase agreement".
all collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ecb comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ecb from time to time: for counterparties organised or incorporated under french law, the "convention-cadre relative aux opérations de pension livrée"; for counterparties organised or incorporated under german law, the "rahmenvertrag für echte pensionsgeschäfte"; for counterparties organised or incorporated under the laws of a jurisdiction outside france, germany and the united states, the "psa/isma global master repurchase agreement"; and for counterparties organised or incorporated under us federal or state laws, "the bond market association master repurchase agreement".