Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
centrālo sodu reģistru savienojamība
interconnection of central registers
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
no sodu reģistriem iegūtās informācijas apmaiņa dalībvalstu starpā (
exchanges between the member states of information extracted from the criminal record (
Последнее обновление: 2012-03-01
Частота использования: 4
Качество:
notiesājošu spriedumu ievadīšanai sodu reģistrā var būt īpaši atturoša ietekme.
the entering of convictions in criminal records can have a particular deterrent character.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
no sodu reģistriem iegūtās informācijas apmaiņa dalībvalstu starpā (balsojums)
exchanges of information extracted from criminal records (vote)
Последнее обновление: 2012-03-01
Частота использования: 4
Качество:
elektroniska reģistra izveidi, kas vienkāršo apmaiņu ar sodu reģistriem pāri robežām, var atzinīgi pieņemt tikai tad, ja prasības par datu aizsardzību ir pietiekami iestrādātas.
the setting up of an electronic register that simplifies the exchange of criminal records across borders can be welcomed only when data protection requirements are sufficiently incorporated.
Последнее обновление: 2012-03-01
Частота использования: 4
Качество:
sodi:
10. penalties :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 31
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.