Вы искали: sulfanilskābes (Латышский - Английский)

kopienas sulfanilskābes patēriņš pip bija aptuveni 10000 tonnas.
community consumption of sulphanilic acid in the rip was around 10000 tonnes.

turklāt attīrīto sulfanilskābi dažkārt laiž tirgū sulfanilskābes sāls veidā.
in addition, the purified grade is sometimes commercialised in the form of a salt of sulphanilic acid.

jāatgādina, ka visā pasaulē ir relatīvi neliels skaits sulfanilskābes ražotāju.
it is recalled that sulphanilic acid is manufactured by a relatively small number of producers around the world.

tāpēc gan tehniskās, gan attīrītās sulfanilskābes galvenās ķīmiskās īpašības ir vienādas.
therefore, technical and purified grades share the same basic chemical characteristics.

kopienas ražošanas nozare joprojām veica ieguldījumus sulfanilskābes ražošanā visā attiecīgajā periodā.
the community industry continued to make investments in its sulphanilic acid activities throughout the period considered.

tāpēc galīgi jāsecina, ka abas sulfanilskābes markas šajā izmeklēšanā uzskatāmas par vienu produktu.
it is therefore definitively concluded that both grades of sulphanilic acid should be treated as one single product for the purpose of the present proceeding.

tāpēc galīgi jāsecina, ka abas sulfanilskābes markas šajā izmeklēšanā ir uzskatāmas par vienu produktu.
it is therefore definitively concluded that both grades of sulphanilic acid should be treated as one single product for the purpose of the present proceeding.

neviens uzņēmums nav konstatējis, ka sulfanilskābes ražošanā iesaistīto strādājošo algas būtu ietekmējis attiecīgais imports.
neither company noted that the wages of those employed in sulphanilic acid activities had been effected by the imports concerned.

ar ko pieņem saistības, kas piedāvātas saistībā ar antidempinga un antisubsidēšanas procedūrām attiecībā uz indijas izcelsmes sulfanilskābes ievedumiem
accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping and anti-subsidy proceedings concerning imports of sulphanilic acid originating in india

salīdzinājums liecināja, ka Ķīnas tautas republikas izcelsmes sulfanilskābes vidējā cena samazinājusies par 18,1 %.
the comparison showed that the average price in the community of sulphanilic acid originating in the people's republic of china had decreased by 18,1 %.

faktūrrēķinā, kas pievienots uzņēmuma sulfanilskābes pārdevumiem kopienā, uz kuriem attiecas saistības, norāda šādus rekvizītus.
the following elements shall be indicated in the commercial invoice accompanying the company’s sales of sulphanilic acid to the community which are subject to an undertaking:

vairākas ieinteresētās puses apšaubījušas veidu, kādā komisija noteikusi sulfanilskābes importa apjomu kopienā, kopienas patēriņu un tirgus daļas.
several interested parties questioned the way in which the commission had established figures for imports of sulphanilic acid into the community, community consumption and market shares.

pamatā nošķir divas sulfanilskābes kategorijas, kuras nosaka atbilstīgi skābes tīrības pakāpei: tehniskā sulfanilskābe un attīrītā sulfanilskābe.
there are basically two grades of sulphanilic acid, which are determined according to their purity: a technical grade and a purified grade.

prasītāji iesnieguši pietiekamu informāciju, kas liecina, ka Ķīnas tautas republikas izcelsmes sulfanilskābes importam noteiktais antidempinga maksājums kopienā nav radījis cenu izlīdzināšanos.
the applicants submitted sufficient information showing that the anti-dumping duty imposed on sulphanilic acid originating in the people's republic of china has not led to sufficient movement in the prices in the community.

pieprasījumu iesnieguši sorochimie un quimigal (prasītāji), divi ražotāji, kas pārstāv 100 % no sulfanilskābes kopienas ražošanas apjoma.
the request was submitted by sorochimie and quimigal (the applicants), two producers representing 100 % of the community production of sulphanilic acid.

sulfanilskābe
sulphanilic acid