Вы искали: vēlos paziņot par nepieciešamajām izma... (Латышский - Английский)

paziņot par jauniem rakstiem.
select this if you want to get notified when there are new articles.

& paziņot par jauniem rakstiem
notify when new articles arrive

pienākumi paziņot par starpvaldību nolīgumiem
notification obligations with respect to intergovernmental agreements

paziņot par šo servisu lokālajā tīklā
announce the service on the local network

paziņot par ierašanos ostā un lūgt palīdzību;
communicate their arrival at a port and their request for assistance,

pienākums paziņot par neparedzētu vai negatīvu ietekmi
obligation for notification of unexpected or adverse effects

iepriekš paziņot par nodomu realizēt nodrošinājumu;
prior notice of the intention to realise must have been given;

pieprasījums paziņot par konkrētiem dokumentiem saistībā ar prasījumiem
request for notification of certain documents relating to claims

paziņot par brīvo darbvietu valsts nodarbinātības dienestiem;
notifying the job vacancy to the public employment services;

pārstrukturēšanas plānā nav tādu aspektu, kas ļautu pieņemt, ka atbalsts ir lielāks par dzīvotspējas atjaunošanai nepieciešamajām izmaksām.
the restructuring plan does not contain any elements which could lead to the assumption that the aid exceeds the coverage of the costs necessary for the restoration of viability.

jums vajadzētu paziņot par datumiem, kad noteikti nevarat ierasties.
you should notify them of any dates for which you are unavailable.

tomēr, ja ebta valstis to vēlas, tās drīkst paziņot par šādu atbalstu.
efta states, however, remain free to notify such aid.

es vēlos paziņot, ka šodien mēs oficiāli pieņemsim priekšlikumu, ar kuru tiks sekmēta vienota tirgus izveide telekomunikāciju jomā.
i'd like to announce that, today, we will formally adopt a proposal that gives a push towards a single market for telecoms.

(c) pētniecības un attīstības organizāciju ieguldījumi natūrā, lai tās segtu savu daļu no projektu izpildei nepieciešamajām izmaksām.
(c) in-kind contributions by r&d organisations to bear their share of the necessary cost of carrying out the projects.

tāpēc vēlos paziņot nozarei, jaunuzņēmumiem un investoriem, ka kosmosa nozare mums nozīmē daudz un mūsu plāni kosmosā ir tālejoši.”
my message therefore to industry, start-ups and investors is that space matters and we are in space for the long haul.

pirmkārt, es vēlos paziņot, ka nekad neesmu teicis, ka balsojums "pret” varētu novest pie sava veida fašisma.
i would like to state firstly that i have never said that a 'no' vote would lead to some sort of fascism.

lietotājam paziņots par informācijuname
user notified of information

paziņotu par visiem lēmumiem,
to notify all decisions,

atbalsta maksājuma apjoms esot aprēķināts, pamatojoties uz “nepieciešamajām izmaksām” (lwfög 12. panta pirmais teikums).
payable aid was calculated based on ‘necessary cost’ (article 12, first sentence of the lwfög).

b) paziņotu par lēmumiem,
(b) to notify any decisions,