Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
super
super
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
super b
super b
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
super basmati
super basmati
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
ilford xp2 super
ilford xp2 super
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
super super mamouth
super super mamouth
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
super one uzņēmumu grupa
agrupación empresarial super one
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
super foršs analogais pulkstenis
un reloj analógico super fino
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
super taustiņš tagad ir aktīvs.
la tecla « super » está ahora activa.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- ningbo super trend electron co.
- ningbo super trend electron co.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
% 1 uzvarēja ar 90 punktiem. super!
%1 ganó con 90 puntos. ¡soberbio!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ilford xp2 super: imitē ilford xp2 super melnbalto filmu ar 400 iso.
ilford xp2 super: simula la película ilford xp2 super en iso 400 en blanco y negro.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
super taustiņš ir fiksēts un būs aktīvs katru reizi, kad piespiež kādu taustiņu.
la tecla « super » ha sido bloqueada y ahora está activa para todas las siguientes pulsaciones.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
jebkādā gadījumā komiteja neatbalsta šādas komisijas iniciatīvas tiesību izpildes kontroles "super-aģentūras" izveidi.
en cualquier caso el comité no es favorable a la creación de semejante "superagencia" de control del ejercicio del poder de iniciativa de la comisión.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- adaptação do projecto no sentido da sua conformidade à "classe ia super" relativa às condições de navegação no gelo.
- adaptação do projecto no sentido da sua conformidade à "classe ia super" relativa às condições de navegação no gelo.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tas, piemēram, attiecas uz dsf, eurosport un viva plus, kā arī kanāliem super rtl, n24 un kabel 1, kas pieder pie līdz šim analogās zemes apraides tīklā pārstāvētajām raidorganizācijām.
es el caso, por ejemplo, de dsf, eurosport y viva plus, así como de los programas super rtl, n24 y kabel 1, que son algunos de los operadores de radiodifusión presentes anteriormente en la red analógica.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
tā kā ir atklājies, ka konkrētu pakistānas basmati rīsu veidu cenas, jo īpaši i klases kernel basmati un super basmati, ir aptuveni tādā pašā līmenī kā to basmati rīsu cena, kuru izcelsme ir indijā; tā kā pakistānas iestādes ir norādījušas, ka aptuveni 9 000 tonnas šo kvalitāšu ir pieejamas eksportam uz kopienu; tā kā izziņu par īstumu, kas paredzēta regulas (ek) nr. 1503/96 i pielikumā, turpmāk piešķirs tikai par šīm kvalitātēm; tā kā tādēļ ievedmuitas nodokļu samazinājums tādā veidā apliecinātiem pakistānas rīsiem jāpielīdzina samazinājumam basmati rīsiem ar indijas izcelsmi; tā kā komisija rūpīgi sekos tirgus tendencēm un var ierosināt atbilstošus grozījumus, pamatojoties uz šīm tendencēm;
considerando que determinadas variedades de arroz basmati paquistaní, especialmente el grado i kernel basmati y super basmati tienen aproximadamente el mismo precio que la variedad basmati de origen indio; que las autoridades paquistanís han informado de que están disponibles 9 000 toneladas de dichas variedades para su exportación a la comunidad; que, de ahora en adelante, el certificado de autenticidad contemplado en el anexo i del reglamento (ce) n° 1503/96 sólo se concederá a dichas calidades; que, por consiguiente, es necesario adaptar la reducción de derecho de importación del arroz originario de paquistán al que se haya concedido dicho certificado a la reducción contemplada para la variedad basmati de origen indio; que la comisión seguirá atentamente la evolución del mercado y podrá, en su caso, proponer las modificaciones necesarias;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество: