Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
powerdevil
powerdevil
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
powerdevil konfigurators
einrichtungsprogramm für powerdevil
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
eksportēt powerdevil profilus
powerdevil-profile exportieren
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
powerdevil gadījusies iekšēja kļūdaname
powerdevil hat einen internen fehler festgestellt.name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ļaut powerdevil pārvaldīt ekrāna energokontroli
powerdevil die energiesparfunktionen des bildschirms verwalten lassen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
baterija, barošana, gulēšanas un powerdevil informācija. name
informationen zu akku, netzanschluss, ruhezustand und powerdevil.name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ja šis ir ieslēgts, powerdevil spēj konfigurēt ekrāna energokontroli
wenn diese einstellung aktiviert ist, ist powerdevil in der lage, die energiesparfunktionen des bildschirms zu regeln.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
neizdevās palaist konfigurācijas moduli, jo ir problēma ar powerdevil dēmonu. zemāk ir vairāk informācijas
das einrichtungsmodul kann nicht gestartet werden, es scheint ein problem mit dem powerdevil-dienst vorzuliegen. details können sie dem text unten entnehmen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
powerdevil nav sasniedzams. vai nu tā serviss ir izslēgts, vai ir problēma ar d- bus. none
powerdevil scheint nicht gestartet zu sein. entweder wurde der dienst deaktiviert, oder es liegt ein problem in der d-bus-kommunikation vor.none
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ar xtest powerdevil spēj imitēt lietotāja darbību, novēršot apstāšanās cilpas. ja tas nav pieejams, var gadīties cilpas
mit hilfe von xtest kann powerdevil benutzeraktivität simulieren und auf diese weise schleifen von ruhezuständen verhindern. falls xtest nicht verfügbar ist, können solche schleifen auftreten.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
consolekit ļauj powerdevil noteikt vai šajā sesijā notiek aktīvas darbības, kas noder ja sistēmā ir pieteicies vairāk nekā viens lietotājs.
mit consolekit ist powerdevil in der lage festzustellen, ob die aktuelle sitzung aktiv ist. dies ist nützlich, wenn mehrere benutzer gleichzeitig an ihrem system angemeldet sind.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
powerdevil ir kompilēts bez xss un xext atbalsta, vai nav pieejams xsync paplašinājums. nevarēs noteikt dīkstāves laiku. lūdzu pārkompilējiet powerdevil ar vismaz vienu no šīm bibliotēkām.
entweder wurde powerdevil ohne die optionen„ xss“ und„ xext“ kompiliert, oder die„ xsync“ -erweiterung ist nicht verfügbar. es wird nicht möglich sein, untätige zeiträume zu ermitteln. sie sollten powerdevil mit einer der beiden erweiterungen neu kompilieren und installieren.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ar xscreensaver powerdevil var aptaujāt sistēmu ja tajā nav pieejams xsync. ir nepieciešams tikai, ja jūsu sitēma neatbalsta xsync. ja neviens no tiem nav pieejami, powerdevil nespēs noskaidrot sistēmas dīkstāves laiku
Über xscreensaver kann powerdevil das system abfragen, wenn xsync nicht verfügbar ist. dies ist nur nötig, wenn ihr system keine unterstützung für xsync hat. falls beide nicht verfügbar sind, wird powerdevil nicht in der lage sein, inaktivität des rechners zu ermitteln.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
powerdevil ir kompilēts bez xext atbalsta, vai arī nav pieejams xsync paplašinājums. xsync dod papildus efektivitāti un ātrdarbīgumu, ietaupot jūsu bateriju un procesora jaudu. ir vēlams lietot powerdevil ar ieslēgtu xsync.
powerdevil wurde ohne die option„ xext“ kompiliert, oder die„ xsync“ -erweiterung ist nicht verfügbar. xsync ermöglicht mehr effizienz und leistung und spart gleichzeitig akku-leistung und prozessorlast. es wird dringend empfohlen, powerdevil mit unterstützung für xsync auszuführen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ja ieslēgts, pirms veikt automātisku iemigšanas darbību, powerdevil uz norādīto laiku parādīs interaktīvu paziņojumu. ja šajā laikā nospiedīsiet uz paziņojuma, darbība tiks atcelta. as in "seconds"
falls aktiviert, wird powerdevil vor der aktivierung des ruhezustands eine interaktive benachrichtigung anzeigen. wird die benachrichtigung innerhalb der festgelegten zeit angeklickt, so wird die anstehende aktion nicht ausgeführt.as in "seconds"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование