Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pakļaujot daļiņas ārēja magnēta iedarbībai, kā tas notiek magnētiskās rezonanses attēlveidošanā, tās kļūst magnētiskas un ir vieglāk saskatāmas skenējuma attēlā.
quando expostas à acção de um íman externo, como acontece durante um exame de irm, as partículas tornam- se magnéticas e podem ser mais facilmente observadas na imagem obtida.
infūzijas ātrums ir 2 - 3 ml/ min aknu attēlveidošanā un 4 - 6 ml/ min aizkuņģa dziedzera attēlveidošanā.
a taxa de perfusão é de 2 a 3 ml/ min para a imagiologia do fígado e 4 a 6 ml/ min para a imagiologia do pâncreas.
gadograf satur gadobutrolu, neitrālu makrociklisku gadolīnija kompleksu ar kontrastu pastiprinošām īpašībām, ko izmanto magnētiskās rezonanses attēlveidošanā (mri).
o gadograf contém gadobutrol, um complexo macrocíclico neutro de gadolínio com propriedades de contraste que é utilizado em ressonância magnética (rm).
kadrēšanas lampas un cietvielu attēlveidošanas iekārtas ar atkārtošanās frekvenci 1 khz vai vairāk;
tubos de imagens separadas e dispositivos integrados para imagem com uma frequência de repetição igual ou superior a 1 khz;