Вы искали: plazminogēna (Латышский - Французский)

tenekteplāze ir rekombinants fibrīnspecifisks plazminogēna aktivātors.
le ténectéplase est un activateur fibrino-spécifique recombinant du plasminogène.

Šie novērojumi atbilst gaidāmajam plazminogēna aktivācijas efektam.
cette manifestation traduit logiquement l'effet attendu après activation du plasminogène.

tenekteplāze ir rekombinants fibrīn- specifisks plazminogēna aktivātors.
le ténectéplase est un activateur fibrino-spécifique recombinant du plasminogène.

tenekteplāze ir plazminogēna aktivators, kas izraisa plazminogēna pārvēršanos plazmīnā.
le ténectéplase est un activateur du plasminogène, ce qui signifie qu’ il déclenche la transformation d’ une substance (le plasminogène) en plasmine.

rapilysin satur aktīvo vielu reteplāzi (rekombinants plazminogēna aktivators).
rapilysin contient la substance active rétéplase (activateur du plasminogène recombinant).

pazeminātais plazminogēna un α2- antiplazmīna līmenis plazmā normalizējas 1 – 3 dienās.
la diminution des valeurs plasmatiques de plasminogène et d 'α 2-antiplasmine se normalise en 1 à 3 jours.

reteplāze ir rekombinants plazminogēna aktivators, kas katalizē endogēnā plazminogēna šķelšanu, veidojot plazmīnu.
retéplase est un activateur du plasminogène recombinant qui catalyse le clivage du plasminogène endogène pour générer de la plasmine.

reteplāze (reteplase) 10 v (rekombinants plazminogēna aktivators, trombolītisks līdzeklis)
retéplase 10 u (activateur du plasminogène recombinant, agent thrombolytique)

ja saņemat audu plazminogēna aktivatoru kā akūtu asins trombu ārstēšanu, jūs nevar vienlaicīgi ārstēt ar ruconest.
si vous êtes actuellement sous traitement à base d’activateur tissulaire du plasminogène comme traitement aigu pour des caillots sanguins, vous ne devez pas être traité par ruconest en même temps.

Ārstēšana ar doksazosīnu veicināja kreisā kambara hipertrofijas regresiju, trombocītu agregācijas inhibēšanu, kā arī audu plazminogēna aktivitātes pieaugumu.
il a été rapporté que le traitement par doxazosine entraîne une régression de l’ hypertrophie ventriculaire gauche, une inhibition de l’ agrégation plaquettaire ainsi qu’ une augmentation de la capacité de l’ activateur tissulaire du plasminogène.

tenekteplāze ir fibrīn-specifisks plazminogēna aktivators, ko ar dns rekombinācijas metodi ražo no Ķīnas kāmju olnīcu šūnu līnijām.
le ténectéplase est un activateur fibrino-spécifique du plasminogène produit par la technique de l’adn recombinant dans une lignée cellulaire d’ovaire de hamster chinois.

zinātniskajā literatūrā ir norādes par mijiedarbību ar audu plazminogēna aktivatoru (tpa) un c1inh, kura sastāvā ir zāles.
la littérature scientifique rapporte une interaction entre les médicaments contenant l’activateur tissulaire du plasminogène (tpa) et ceux contenant l’inhibiteur c1 (c1inh).

12/ 24 Ārstēšana ar doksazosīnu veicināja kreisā kambara hipertrofijas regresiju, trombocītu agregācijas inhibēšanu, kā arī audu plazminogēna aktivitātes pieaugumu..
il est établi que le traitement par doxazosine entraîne une régression de l’hypertrophie ventriculaire gauche, une inhibition de l’agrégation plaquettaire ainsi qu’un accroissement de capacité de l’activateur plasminogène tissulaire.

iloprosta intravenoza ievadīšana neietekmē vairākkārtēju devu perorāli lietota digoksīna farmakokinētiku vai līdztekus ievadītā audu plazminogēna aktivatora (t-pa) farmakokinētiku.
la perfusion intraveineuse d’iloprost n’a aucun effet sur la pharmacocinétique de la digoxine lorsqu’elle est administrée en doses répétées par voie orale ou sur celle de l’activateur tissulaire du plasminogène (t-pa) lors d’une administration concomitante aux patients.

salīdzinot ar dabisko t- pa, (audu plazminogēna aktivātoru) saistīšanās ar aknu receptoriem ir mazāk izteikta, tāpēc eliminācijas pusperiods ir garāks.
sa liaison aux récepteurs hépatiques est toutefois plus faible que celle du t-pa endogéne, ce qui entraîne une demi-vie plus longue.

tāpat kā citu plazminogēna aktivatoru lietošanas gadījumā, pēc tam rodas “ atsitiena ” fenomens, kad fibrinogēna līmenis sasniedz maksimumu 9 dienās un saglabājas paaugstināts līdz 18 dienas ilgi.
comme avec les autres activateurs du plasminogène, un effet rebond survient ensuite, durant lequel le fibrinogène atteint un maximum au bout de 9 jours et reste élevé jusqu'au 18ème jour.

pētījumā par pki vai akūtu miokarda infarktu netika pierādīts, ka eptifibatīds palielina masīvas vai nelielas asiņošanas risku saistībā ar audu plazminogēna aktivētāju; tomēr pētījumā par akūtu miokarda infarktu lietojot eptifibatīdu kopā ar streptokināzi, asiņošanas risks palielinājās.
aucune preuve d’ une augmentation du risque de saignement majeur ou mineur induite par l'eptifibatide lors d’ association avec l’ activateur tissulaire du plasminogène n’ a été mise en évidence aussi bien lors de l’ étude menée dans l’ icp que dans l’ infarctus aigu du myocarde; cependant, l'eptifibatide semble augmenter le risque de saignement lorsqu’ il est administré avec la streptokinase dans une étude sur l’ infarctus aigu du myocarde.

tas saistās ar tromba (asins recekļa) fibrīna komponenti un selektīvi konvertē ar trombu saistīto plazminogēnu par plazmīnu, sašķeļot tromba fibrīna matricu.
il se fixe sur le composant fibrineux du thrombus (caillot sanguin) et transforme sélectivement le plasminogène lié au thrombus en plasmine, laquelle dégrade la matrice fibrineuse du thrombus.