Вы искали: žymiai daugiau (Литовский - Английский)

Žymiai daugiau aiškumo
significant clarification

tai yra žymiai daugiau...
that is significantly more ...

Žymiai daugiau nei 25 eurai už toną
signicantly higher than 25 euro/tonne

tas ar bandymus žudytis buvo žymiai daugiau.
31 percentile were observed during treatment (see section 4.4).

pastaraisiais metais turėjo būti padaryta žymiai daugiau.
much more should have been done in the past years.

ji ir dabar gamintų žymiai daugiau, jei būtų leista.
it would produce a lot more now if it were allowed to.

tai neturėtų būti tiesiog straipsnis - tai turėtų būti žymiai daugiau.
it should not have been just a piece - it has to be more than that.

tai žymiai daugiau nei taivane, kur pelnas buvo nuo 5 iki 9 %.
this is much higher than taiwan, where profits ranged between 5 % and 9 %.

turime kurti žymiai daugiau naujų, saugių ir patrauklių darbo vietų.
we need to create many more new, secure and attractive jobs.

euro zonoje sukurta žymiai daugiau darbo vietų negu jungtinėse amerikos valstijose.
much more employment created in the euro area than in the united states.

perdraudimo įmonėms tai gali reikšti žymiai daugiau dvigubo darbo ir administracinių įsipareigojimų.
for reinsurance companies this could lead to significant double work and increased administrative burdens.

ar būtų pasiūlyta mums išmesti žymiai daugiau anglies dvideginio, kad būtų kompensuotas atšalimas?
will it then be suggested that we must produce much more carbon dioxide to try and offset the cooling?

Šia darbotvarke bus siekiama aprėpti žymiai daugiau nei vien komisijos veiksmų planu siekiamų tikslų.
this agenda would go beyond the scope of the commission’s own action plan.

nors amonio importas augo, per tyrimą nenustatyta, kad jo žymiai daugiau būtų naudota an gamybai.
although ammonium imports were on the rise, the investigation has not detected a significantly increased use for the production of an.

jie taip pat turėtų gerai pasirengti priimti žymiai daugiau lankytojų savo filialuose pirmosiomis sausio dienomis.
they should also prepare themselves carefully for a considerable extra attendance of the public in their branches in the first days of january;

liberalizavus oro erdvę milijonams vartotojų atsivėrė žymiai daugiau galimybių skristi įvairiomis kryptimis daug konkurencingesnėmis kainomis.
thanks to air liberalisation, millions of consumers have gained access to a much greater choice of air routes at far more competitive prices.

visoje es reikia žymiai daugiau investuoti į ikt, mokslinius tyrimus ir taikomąją veiklą, švietimą ir mokymą.
much more needs to be invested in ict, r&d and education and training throughout the eu.

jų svarba yra žymiai didesnė nei nežymus bendros viršutinės ribos pasikeitimas ir tam reikia skirti žymiai daugiau dėmesio.
their significance is far greater than the small change to the overall ceiling, and merits far more attention.

taip pat reikėtų pažymėti, kad per tą patį laikotarpį importo kainos sumažėjo žymiai daugiau, palyginti su bendrijos vartojimu.
it should also be noted that import prices decreased to a significantly higher degree than community consumption during the same period.

reikalaujant teisine ir funkcine prasme atskirti laikymo sistemos operatorius, vartotojai turės žymiai daugiau realių galimybių naudotis saugyklomis.
by requiring legal and functional unbundling of storage system operators, effective access to storage will be greatly enhanced.