Вы искали: atbulinis vožtuvas (Литовский - Английский)

atbulinis vožtuvas
non-return valve or non-return valve

atbulinis vožtuvas,
non-return valve

atbulinis voŽtuvas
the non-return valve

atbulinis vožtuvas(-ai) (2)
non-return valve(s) (2)

atbulinis vožtuvas: 3 klasė
non-return valve: class 3

atbulinis vožtuvas(-ai): taip/ne (1)
non-return valve(s) or non-return valve(s): yes/no (1)

balione gali būti sumontuotas atbulinis vožtuvas.
the container may be equipped with a non-return valve.

(3) atbulinis vožtuvas (jei tai saugos įtaisas);
(3) check valve or non-return valve (if safety device);

tarp tiekimo rezervuarų ir skaitiklio įrengiamas atbulinis vožtuvas.
a non-return valve shall be fitted between the feed tanks and the meter.

atbulinis vožtuvas (-ai): taip/ne [1] nereikalinga išbraukti.
non-return valve(s) or non-return valve(s): yes/no [1] strike out what does not apply.

prie kiekvieno gaisrinio siurblio slėgio vožtuvo montuojamas atbulinis vožtuvas.
the delivery valve of each fire pump shall be fitted with a non-return valve.

todėl gaminys klasifikuotinas kaip atbulinis vožtuvas iš plastiko priskiriant kn kodą 84813099.
the product is therefore to be classified under cn code 84813099 as a check (non-return) valve of plastics.

atbulinis vožtuvas projektuojamas taip, kad jį būtų galima eksploatuoti 5o priede nurodytomis temperatūros vertėmis.
the non-return valve shall be so designed to operate at temperatures as specified in annex 5o.

atbulinis vožtuvas projektuojamas taip, kad jį būtų galima eksploatuoti 5o priede nurodytomis temperatūros vertėmis.
the non-return valve shall be so designed to operate at temperatures as specified in annex 5o.

„atbulinis vožtuvas“ – automatinis vožtuvas, kurį įmontavus dujos gali tekėti tik viena kryptimi.
‘non-return valve’ means an automatic valve which allows gas to flow in only one direction.

uždarymo vožtuvas, atbulinis vožtuvas ir (arba) dujų vamzdelio viršslėgio vožtuvas: yra, nėra (1)
shut-off valve/non-return valve/gas tube pressure relief valve: yes/no (1)

atbulinis vožtuvas turi atitikti komponento klasės bandymų procedūras, nustatytas pagal šios taisyklės 2 skyriaus 1–1 brėž. schemą.
the non-return valve has to comply with the test procedures for the class component determined according to the scheme in figure 1-1 of paragraph 2 of this regulation.

atbulinis vožtuvas – įtaisas, kuriuo skystųjų snd srautui leidžiama tekėti viena kryptimi ir neleidžiama jam tekėti priešinga kryptimi.
‘non-return valve’ means a device to allow the flow of liquid lpg in one direction and to prevent the flow of liquid lpg in the opposite direction;

prieš srovę nuo atbulinio vožtuvo (-ų) turi būti sumontuota tinkama filtravimo sistema, kuria atbulinis vožtuvas (-ai) apsaugomas nuo užsikimšimo.
an adequate filter system has to be placed upstream of the non-return valve(s) to prevent fouling of the non-return valve(s).

atbulinis vožtuvas turi likti sandarus (iš išorės), veikiant slėgiui 1,5 karto didesniam nei darbinis slėgis (mpa) (žr. 5b priedą).
the non-return valve shall remain leak-proof (external) at a pressure of 1,5 times the working pressure (mpa) (see annex 5b).