Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aterotrombozės reiškinių profilaktika
prevention of atherothrombotic events
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
klopidogrelis vartojamas aterotrombozės reiškinių profilaktikai suaugusiems:
clopidogrel is indicated in adults for the prevention of atherothrombotic events in:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
aterotrombozės ir trombembolinių reiškinių profilaktika esant prieširdžių virpėjimui
prevention of atherothrombotic and thromboembolic events in atrial fibrillation
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nustatyta, kad zontivity veiksmingiau už placebą mažina aterotrombozės reiškinių tikimybę.
zontivity was more effective than placebo at reducing the occurrence of atherothrombotic events.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nustatyta, kad šis vaistas padeda sumažinti aterotrombozės reiškinių tarp pacientų, patyrusių miokardo infarktą.
the medicine has been shown to be beneficial in reducing the number of atherothrombotic events in patients who had had a heart attack.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
clopidogrel bgr skiriamas suaugusiems pacientams aterotrombozės reiškinių (kraujo krešulių ir arterijų sienelių sustandėjimo sukeliamų problemų) profilaktikai.
clopidogrel bgr is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
clopidogrel 1a pharma skiriamas suaugusiems pacientams aterotrombozės reiškinių (kraujo krešulių ir arterijų sienelių sustandėjimo sukeliamų problemų) profilaktikai.
clopidogrel 1a pharma is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
clopidogrel acino pharma gmbh skiriamas suaugusiems pacientams aterotrombozės reiškinių (kraujo krešulių ir arterijų sienelių sustandėjimo sukeliamų problemų) profilaktikai.
clopidogrel acino pharma gmbh is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
beveik visi pacientai taip pat vartojo aspiriną ir (arba) kitą vaistą, kad išvengtų aterotrombozės reiškinių, ir buvo gydomi ne mažiau kaip metus.
nearly all patients also took aspirin and/or another medicine to prevent atherothrombotic events, and were treated for at least a year.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
clopidogrel/acetylsalicylic acid zentiva skirtas aterotrombozės reiškinių profilaktikai suaugusiems pacientams, kurie jau vartoja klopidogrelį kartu su acetilsalicilo rūgštimi (asr).
clopidogrel/acetylsalicylic acid zentiva is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid (asa).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
periferinių arterijų liga sergančių pacientų tyrimų duomenys parodė, kad zontivity pacientams yra naudingas, nors aterotrombozės reiškinių, nustatytų per pagrindinį tyrimą, buvo per mažai, kad būtų galima daryti galutines išvadas.
in patients with peripheral arterial disease, the data showed a benefit for patients taking zontivity, although the number of atherothrombotic events reported during the main study was not large enough to enable conclusive results.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
zontivity buvo lyginamas su placebu (preparatu be veikliosios medžiagos) pagrindiniame tyrime, kuriame dalyvavo per 26 000 suaugusiųjų, patyrusių miokardo infarktą arba kitą aterotrombozės reiškinį arba sirgusių periferinių arterijų liga.
zontivity was compared with placebo (a dummy treatment) in a main study involving over 26,000 adults who had had a heart attack or other atherothrombotic event or who had peripheral arterial disease.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
iscover vartojamas apsaugai, kad sukietjusiose kraujagyslse (arterijose) nesusidaryt kraujo kresuliai (trombai) .sis procesas vadinamas aterotromboze, jis gali sukelti insult, sirdies priepuol ar net mirt.
iscover is taken to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries) , a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death) .
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.