Вы искали: atskirasis skundas (Литовский - Английский)

atskirasis skundas
an ancillary complaint

skundas
complaint

atskiras apeliacinis skundas
separate appeal

priešpriešinis apeliacinis skundas turi būti pateiktas atskiru dokumentu, skirtingu nei atsiliepimas į apeliacinį skundą.
a cross-appeal must be introduced by a document separate from the response.

jungtinėje karalystėje, kitas atskiras apeliacinis skundas teisės klausimu ("appeal on a point of law").
in the united kingdom, by a single further appeal on a point of law.

ar skundas teikiamas dėl įtariamos neteisėtos pagalbos pagal pagalbos programą; ar dėl atskiro pagalbos atvejo?
are you complaining about an alleged aid scheme, or an alleged individual aid?

jungtinėje karalystėje, kitas atskiras apeliacinis skundas teisės klausimu ("appeal on a point of law").
in the united kingdom, by a single further appeal on a point of law.

dėl įtarimo, kad pareiškėjos skundas nebuvo atidžiai išnagrinėtas, jsb nurodė, kad skundų komitetas priėmė du sprendimus dėl dviejų atskirų skundų ir kad sprendimo dėl pareiškėjos skundo vertimo į prancūzų kalbą pirmasis puslapis netyčia buvo sukeistas su kito sprendimo vertimo į prancūzų kalbą pirmuoju puslapiu.
as regards the alleged failure to have carefully dealt with the complainant’s appeal, the jsb stated that two decisions in two di� erent cases had been adopted by the appeals commi4 ee and that the first page of the french translation of the decision on the complainant’s appeal had inadvertently been replaced by the first page of the french translation of the other decision.

skundai
complaints