Вы искали: fundamentalistinis (Литовский - Английский)

jeigu šio proceso pabaigoje irano fundamentalistinis režimas sustiprins savo įtaką regione, visų pirma kontroliuodamas irako vidaus reikalus, taika šiame regione toliau tik tols ir pasaulis susidurs su didele grėsme.
if, at the end of this process, the iranian fundamentalist regime has reinforced its influence in the region, in particular by controlling the internal affairs of iraq, then that region will be further away from peace and the world will be facing a greater threat.

nepaisant to, kad fundamentalistinis ajatolų režimas teigia, jog jų ketinimai yra geri, o branduolinenergija gaminama taikiais tikslais, tarptautinbendruomentuo netiki ir pagrįstai laiko iraną didėjančia grėsme.
for all that the fundamentalist regime of the ayatollahs proclaims that its intentions are good and that it is pursuing nuclear energy for peaceful ends, the international community is not convinced and, justifiably, views iran as a growing threat.

(fr) gerb. pirmininke, globalizacija darosi beprotiška, o jos pamišę šalininkai priverčia europos automobilių pramonės darbuotojus brangiai sumokėti už jų fundamentalistinės atviros rinkos ir laisvosios prekybos tvarkos padarinius.
(fr) mr president, globalisation gone mad and its mad exponents are making european automotive workers pay a high price for the consequences of their fundamentalist open-market and free-trade order.