Вы искали: iškreiptas (Литовский - Английский)

iškreiptas
warp

iškreiptas skonio
oedema, increased ldh, hypocalcaemia psychiatric disorders

iškreiptas vaizdas;
distorted vision

iškreiptas skonio jutimas
dysgeusia

Šis iškreiptas įvaizdis neturi nieko bendra su tikrove.
it is a distorted image which has nothing to do with reality.

ypač užtikrinama, kad žibintų sureguliavimas netyčia nebūtų iškreiptas.
in particular, it shall not be possible for the adjustment of the lamps to be inadvertently disturbed.

ypač reikia užtikrinti, kad netyčia nebūtų iškreiptas žibintų sureguliavimas.
in particular, it shall not be possible for the adjustment of the lamps to be inadvertently disturbed.

galvos skausmas, galvos svaigimas, disgeuzija (iškreiptas skonis)
headache, dizziness, dysgeusia

3) iškreiptas skolinto ir nuosavo kapitalo santykis: finansinis svertas.
(3) distortions of debt-equity choice: leverage

1.2 nepratęsus šios sistemos galiojimo galėtų būti iškreiptas vidaus rinkos veikimas.
1.2 failure to extend the system could further distort the operation of the internal market.

iki šiol tam nebuvo skiriamas deramas dėmesys, todėl susidarydavo iškreiptas pernelyg didelių išlaidų vaizdas.
this has in the past been neglected and has always led to distorted and exaggerated cost estimates.

dažni: iškreiptas skonio jutimas (paprastai išnyksta nutraukus gydymą), galvos svaigimas, galvos skausmas, nemiga, sujaudinimas, sumišimas.
common: perverted sensation of taste (usually reversible upon discontinuation of treatment), dizziness, headache, insomnia, agitation, confusion.

iškreipta gitara
distortion guitar