Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
projektŲ Įgyvendinimas
implementation of projects
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bendradarbiavimo projektų įgyvendinimas
implementing cooperation projects
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 10
Качество:
bendradarbiavimo projektų įgyvendinimas;
implementation of cooperation projects;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
apribojimai dĖl infrastruktŪros projektŲ
restrictions on infrastructure projects
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
didelių infrastruktūros projektų įgyvendinimas paprastai trunka 15 metų.
implementing major infrastructure projects typically last 15 years
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
pirma, energetikos infrastruktūros projektų finansavimas.
firstly, the funding for energy infrastructure projects.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
be to, dėl dabartinės ekonomikos ir finansų krizės stringa energetikos infrastruktūros projektų įgyvendinimas.
at the same time, the current economic and financial crisis is putting the brakes on the implementation of energy infrastructure projects.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
infrastruktūros projektai
infrastructure projects
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 7
Качество:
projektų įgyvendinimą:
the implementation of projects:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:
iter projekto įgyvendinimas
realisation of iter
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
yra konkrečių transporto ir energetikos infrastruktūros projektų įgyvendinimo trukdžių.
there are specific bottlenecks in the implementation of transport and energy infrastructure projects.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
todėl reikia derinti infrastruktūros planavimo bei projektų įgyvendinimo veiksmus.
this requires a coordinated approach to the planning and construction of infrastructure.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
projektų įgyvendinimo vietos
locations
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
projektų įgyvendinimo srityje:
as regards project implementation:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
užtikrinti, kad būtų derinamas es transporto sistemos efektyvumą bendrai didinančių es pagrindiniam tinklui priklausančių infrastruktūros projektų įgyvendinimas;
to ensure a coordinated implementation of infrastructure projects, within the eu core network, that critically contribute to the effectiveness of the overall eu transport system;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
mokėjimo būdai nustatomi pirmiausia atsižvelgiant į daugiametį infrastruktūros projektų įgyvendinimą.
the payment methods shall be defined in such a way as to take into account in particular the multiannual implementation of infrastructure projects.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
infrastruktūros projektams taikomi apribojimai;
restrictions on infrastructure projects;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
apribojimai, susijĘ su infrastruktŪros projektais
restrictions on infrastructure projects
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
keliŲ saugumo auditas infrastruktŪros projektams
road safety audits for infrastructure projects
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
2008 m. pabaigoje pradėtas praktinis 4 iš 6 ispa projektų įgyvendinimas, įskaitant 2 iš 3 infrastruktūros projektus.
by the end of 2008 physical implementation had commenced on 4 out of the 6 ispa projects including 2 out of the 3 infrastructure projects.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: