Вы искали: materializuotųsi (Литовский - Английский)

artimiausiais metais parlamentas turi neprarasti budrumo, siekdamas užtikrinti, kad rinkos priežiūra faktiškai materializuotųsi.
in the coming years, parliament must continue to exercise vigilance so as to ensure that tighter market surveillance does actually materialise.

tačiau norint, kad tos paraiškos taptų tikrove, būtina, kad "galileo" materializuotųsi.
however, for these applications to become a reality, clearly galileo must materialise.

nors dažnai minimos kitos socialinės atlikėjams skirtos priemonės (subsidijos, įtrauktis į socialinio draudimo sistemas), tokios priemonės retai materializuojamos ir kūrėjų statusas bei pragyvenimas paprastai yra susiję su honoraru ir atlyginimais, kurie susiję su autorių teisėmis.
although other social measures in favour of performers are often mentioned (subsidies, inclusion in social security schemes), such measures have rarely materialised and the status and livelihood of creators is usually linked to royalties and remuneration payments that stem from copyright.