Вы искали: neatliekamas (Литовский - Английский)

neatliekamas
none

bandymas neatliekamas
no test

atgalinis skaičiavimas neatliekamas
no backward calculations

toks pervedimas neatliekamas, jeigu:
such transfer shall not be carried out where:

iš esmės tolesnis tyrimas neatliekamas.
in principle, no further investigation shall be carried out.

c punktas išmontavimas neatliekamas (tonomis)
point (c) no dismantling (in tonnes)

protokolo taikymo sustabdymas, jei neatliekamas mokėjimas
suspension of application of the protocol on grounds of non-payment

plaunant ar tarp plovimo procedūrų nusiurbimas neatliekamas.
do not apply suction during or between the washing operations.

pagal šį skyrių turto paskirstymas neatliekamas, kol:
n° distribution of assets shall be made in accordance with this chapter until:

tokiais atvejais neatliekamas joks naujas išankstinis mokėjimas;
in such cases, no new advance shall be due;

fizinis galutinai apdorotų atliekų patikrinimas paprastai neatliekamas.
physical verifications would normally not be done on conditioned waste.

toks vertinimas neatliekamas 13 straipsnyje nurodytu nedarbo laikotarpiu;
such evaluation shall not take place during the period of unemployment referred to in article 13;

rizikos įvertinimas neatliekamas, jeigu nauja psichoaktyvioji medžiaga yra:
no risk assessment shall be carried out where the new psychoactive substance is:

matavimai prastomis oro sąlygomis neatliekami.
measurements shall not be made under poor atmospheric conditions.