Вы искали: pasiekiamumo (Литовский - Английский)

pasiekiamumo zona
catchment area

pasiekiamumo gerinimas
allocated funds 2007-13

3.5.7 pasiekiamumo klausimas:
firstly, a remark.

neapibrėžti šio tinklalapio pasiekiamumo raktai.
no access keys have been defined for this page.

dėl tikslų pasiekiamumo aš vis dar abejoju.
as regards the achievability of the goals, i still have doubts.

metaduomenų pasiekiamumo naudojantis paieškos paslaugomis stebėsena
monitoring of the accessibility of metadata through discovery services

nereikia painioti dokumentú pasiekiamumo su informacijos pasiekiamumu.
when the institutions receive your application, they will provide existing documents in the form in which they are available.

tai yra ne pasiekiamumo klausimas, tai yra pirmumo klausimas.
it is not a question of availability; it is a question of priority.

tai ne vien sveikatos priežiūros ir švietimo pasiekiamumo problemos.
access to health care and education is not the end of it.

siekiant asociacijos tikslų bendradarbiavimu pasiekiamumo srityje siekiama:
in the context of the association, cooperation in the field of accessibility shall aim to:

oro uostų pasiekiamumo gerinimas ir veiksmingumo didinimas pasinaudojant geležinkelių jungtimis
promoting airport accessibility and efficiency through rail links

erdvinių duomenų rinkinių pasiekiamumo naudojantis peržiūros ir atsisiuntimo paslaugomis stebėsena
monitoring of the accessibility of spatial data sets through view and download services

pasiekiamumo sąvoką reikėtų aiškinti taip, kad būtų užtikrinta piliečių apsauga;
the notion of accessibility should be interpreted with a view to safeguarding the protection of citizens.

pasiekiamumo priežastys: priežiūros laukimas, mokėjimas už priežiūrą, atstumas iki jos.
access reasons: waiting for care, paying for care and distance to care.

svarbu nesugriauti pastangų, kuriomis buvo siekta įveikti atokiausių regionų pasiekiamumo problemą.
it is important not to jeopardise the efforts made to overcome the ors' accessibility deficit.

kitas pasiekiamumo aspektas – kaip greitai operacinė sistema gali atsigauti ir imti veikti įvykus gedimų.
another aspect of availability is how fast an operating system can get back up and running after a failure has occurred.

erdvinių duomenų rinkinių pasiekiamumo ir kokybės, ir erdvinių duomenų paslaugų pasiekiamumo ir jų veiksmingumo santrauka;
a summary of the availability and quality of spatial data sets and the availability and performance of spatial data services;

alkoholio reklamos pasiekiamumo tyrimu vertinta, ar audiovizualinių komercinių pranešimų apie alkoholinius gėrimus taisyklėmis užtikrinta reikiama nepilnamečių apsauga18.
a study on alcohol advertising exposure, to assess whether rules on audiovisual commercial communication for alcoholic beverages have given minors the level of protection required18.

vidutinis tvdanmark pasiekiamumas yra šiek tiek mažesnis nei 70 % tv2 pasiekiamumo (perkant 100 trp 21–50).
on average tvdanmark’s coverage is just under 70 % of tv2’s (on purchasing 100 trp 21-50).

2.3.1 kreditų pasiekiamumo problemos, iškylančios mikroįmonėms ir mažoms bei vidutinėms įmonėms, atskleidžia daug rinkos trūkumų:
2.3.1 the problem of access to credit for micro-businesses, as well as smes, puts the spotlight on a number of market shortcomings: