Вы искали: praeis (Литовский - Английский)

Ši krizė dar negreitai praeis.
this crisis is far from behind us.

8–24 val., kol grėsmė praeis.
8 - 24 hours until threat is resolved.

kas liks, kai praeis šie penkeri metai?
what will be left when these five years are up?

tačiau praeis daug laiko kol ji taps realybe.
however, there is still a long way to go before it becomes a reality.

dangus ir žemė praeis, bet mano žodžiai nepraeis.
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

nevairuokite ir nevaldykite mechanizmų, kol šis poveikis praeis.
do not drive or use machines until this has worn off.

atidėkite kurso pradžią iki infekcija arba sepsis praeis.
delay course initiation until systemic infection or sepsis has resolved.

kartokite infuziją kas 8–24 val., kol grėsmė praeis.
repeat infusion every 8 to 24 hours until threat is resolved.

gydymą glikopironiu reikia nutraukti, kol vidurių užkietėjimas praeis.
glycopyrronium treatment should be withdrawn until the constipation resolves.

kartokite injekciją kas 8-24 valandas, kol praeis pavojus.
repeat injection every 8 to 24 hours until threat is resolved.

gydymą procysbi gali tekti laikinai nutraukti, kol išbėrimas praeis.
procysbi may need to be temporarily stopped until the rash goes away.

jeigu taip atsitinka, nevairuokite ir nevaldykite mechanizm, kol si bkl praeis.
if this happens, do not drive or use machines until this resolves.

jeigu taip atsitinka, nevairuokite ir nevaldykite mechanizmų, kol ši būklė praeis.
if this happens, do not drive or use machines until this resolves.

dirginimo atveju sumazinkite vaniqa naudojim iki vieno karto per dien iki dirginimas praeis.
if irritation is caused, reduce the use of vaniqa to once a day until the irritation has gone.

būsena gali praeiti savaime, tačiau iki ji praeis zikonotido skyrimą reikia nutraukti.
the event may be self limited, but ziconotide should be discontinued until the event resolves.

Šiuo metu rengiami teisės aktų pakeitimai, tačiau praeis šiek tiek laiko, kol jie pasieks parlamentą.
it is currently working on legislative reform, but this will take time before reaching parliament.

filgrastimą reikia vartoti kasdien tol, kol praeis neutrofilų skaičiaus sumažėjimas ir jų skaičius vėl taps normalus.
daily dosing with filgrastim should continue until the expected neutrophil nadir is passed and the neutrophil count has recovered to the normal range.

jei pasireiškia sunkus toksinis hematologinis mabcampath poveikis, reikia sustabdyti gydymą, kol minėtas poveikis praeis.
if a severe haematological toxicity develops, mabcampath treatment should be interrupted until the event resolves.

jei šalutinis poveikis jums pasireikš greitai, mažesnės pradinės dozės gali būti kartojamos, kol šalutinis poveikis praeis arba sumažės.
if you experience early side effects the initial smaller doses may be repeated until the effects go away or reduce.

slopina mabthera, padeda kovoti su infekcija, todl pries pradedant gydyti mabthera reikia palaukti, kol infekcija praeis.
by mabthera help to fight infection and you should wait until the infection has passed before you are given mabthera.