Вы искали: slėpti daugiau rezultatų iš (Литовский - Английский)

daugiau rezultatų įkėlimui…
more results to load…

atsiųsti daugiau rezultatų iš interneto archyvo?
fetch more results from the internet archive?

daugiausia rezultatų:
max. results:

pasiekti daugiau rezultatų su ribotais ištekliais (veiksmingesnis lėšų naudojimas)
obtain more results with limited resources (leveraging)

mes tikimės sulaukti apčiuopiamų rezultatų iš šių derybų.
we look forward to seeing increasingly tangible results from these talks.

mus piliečiai išrinko dėl to, kad sulauktų daugiau rezultatų ir didesnio aiškumo šioje srityje.
that is why citizens have elected us, to obtain more results and greater clarity in this field.

negavus patenkinamų rezultatų iš tradicinių investicijų, pasirenkamos prekių rinkos.
having failed to achieve satisfactory yields on conventional investments, they have turned to commodity markets.

negaudami patenkinamų rezultatų iš tradicinių investicijų, jie pasirenka prekių rinkas.
having failed to achieve satisfactory yields on conventional investments, they have turned to commodity markets.

olaf 2013 metais: didesnės tiriamojo darbo apimtys, trumpesnė tyrimų trukmė, daugiau rezultatų es mokesčių mokėtojams
olaf in 2013: higher volume of investigative work, shorter duration of investigations, more results for eu taxpayers

dabar visa teisinės valstybės sistema turi pasiekti daugiau rezultatų, visų pirma pagerinti kovos su korupcija ir organizuotu nusikalstamumu rezultatus.
the entire rule of law system now needs to deliver more results, in particular to strengthen the track-record in the fight against corruption and organised crime.

sudėtinės loginės operacijos metu viena komanda atlieka daugelį loginių veiksmų ir iš dviejų ar daugiau operandų gaunamas vienas arba daugiau rezultatų.
in complex logic operations, a single instruction performs multiple logic manipulations to produce one or more results from two or more operands.

tikimės teigiamų rezultatų iš 2004 m. rugsėjo mėn. pasiūlymo racionalizuoti teisinį plėtros pagalbos valdymo pagrindą.
we anticipate further improvements from our september 2004 proposal to rationalise the legal framework governing our development aid.

rezultatai iš esmės nepasiekti
results mostly not achieved

apjungiant su negalia susijusių klausimų įtraukimo koncepciją ir konkrečius su negalia susijusius veiksmus, pasiekiama daugiau rezultatų ir sėkmingiau vyksta neįgalių asmenų integravimas į darbo rinką.
greater impact and a more successful labour market integration of disabled people are achieved by combining the mainstreaming concept with disability-specific actions.

dabar atėjo metas imtis darbų, siekti dar daugiau rezultatų ir taip prisidėti prie ekonomikos augimo, darbo vietų kūrimo ir gyvenimo kokybės gerinimo.“
now it is time to get down to business and produce even more results that will contribute to growth, jobs and a better quality of life."

kitų tyrimų rezultatai iš dalies skiriasi.
3.24.2 some other studies have reached different conclusions.

bandymų rezultatai iš nusidėvėjimo koeficientų nedauginami.
test results shall not be multiplied by deterioration factors.

Šie rezultatai iš esmės atitinka lisabonos darbotvarkės tikslus.
these results are broadly in line with the objectives of the lisbon strategy.

Šio referendumo rezultatai iš esmės sustabdė praktinį Švedijos pasirengimą.
the outcome of the referendum effectively stalled the practical preparations in sweden.

klausymo rezultatai iš esmės patvirtino darbo grupės narių išvadas.
the hearing substantially confirmed the views expressed in the study group.