Вы искали: trumpai paaiškinkite (Литовский - Английский)

trumpai paaiškinkite.
explain briefly:

paaiškinkite.
please explain your views on this.

trumpai paaiškinkite ir pagrįskite šiuos atvejus.
explain and justify briefly the cases.

paaiškinkite eurožargoną
avoid or explain jargon

paaiškinkite priežastis.
explain the reasons:

jei taip, trumpai paaiškinkite procesą, pagal kurį įsigaliojo konvencija ir pareiškimai.
if so, please briefly explain the process that gives the convention and qds the force of law.

labai trumpai paaiškinsiu šį pasiūlymą.
i shall explain that proposal very briefly.

kai garantija suteikiama, trumpai paaiškinama:
where a guarantee is provided, the following shall be briefly explained:

daniel retureau trumpai paaiškino trečiojo pakeitimo esmę.
mr retureau briefly explained the principle idea of the third amendment.

2.2 skirsnyje trumpai apžvelgiami ir paaiškinami pagrindiniai istorijos faktai.
the main historical developments are briefly reviewed and explained in section 2.2.

trumpai paaiškinama, kurie mokesčiai buvo įtraukti arba neįtraukti apskaičiuojant ankstesnės veiklos rezultatus;
indicate briefly which charges and fees have been included or excluded from the calculation of past performance;

pataisymai: jei yra pataisymų, paaiškinamajame rašte trumpai paaiškinamos pataisymų priežastys ir jų mastas.
revisions: brief explanatory notes for any revisions must clarify the reason for them and their extent.

a.-m. sigmund trumpai pristatė nuomonę ir paaiškino komiteto siūlomus techninio pobūdžio pakeitimus.
ms sigmund briefly presented the opinion, elaborating on the technical changes the committee proposed.

parengiama scheminė diagrama, kurioje būtų parodyti metabolitiniai keliai augaluose ir gyvūnuose, trumpai paaiškinamas jų pasiskirstymas ir susiję cheminiai pokyčiai.
a schematic diagram shall be prepared of the metabolic pathway in plants and animals with a brief explanation of the distribution and chemical changes involved.

1 dalies f punkto iv papunktyje nurodytos kitos išlaidos trumpai paaiškinamos, jeigu jos sudaro 20 % ar daugiau visų mokesčių.
the ‘other costs’ referred to in paragraph 1 (f)(iv) shall be briefly explained where they account for 20% or more of the total charges.

jeigu buvo pateikti metabolizmo duomenys, parengiama scheminė diagrama, kurioje būtų parodyti metaboliniai keliai augaluose ir gyvūnuose, trumpai paaiškinamas jų pasiskirstymas ir susiję cheminiai pokyčiai.
a schematic diagram shall be prepared of the metabolic pathway in plants and animals with a brief explanation of the distribution and chemical changes involved if metabolism data have been submitted.

reikėtų parengti scheminę diagramą, rodančią metabolitų kelius augaluose ir gyvūnuose, trumpai paaiškinant, kaip jie pasiskirsto ir kokie įvyksta cheminiai pokyčiai."
a schematic diagram should be prepared of the metabolic pathway in plants and animals with a brief explanation of the distribution and chemical changes involved.`

(c) skirsnyje „ar galima pinigus prarasti?“ trumpai paaiškinama, ar įmanoma kapitalą prarasti, įskaitant:
(c) under a section titled "could i lose money?", a brief indication of whether loss of capital is possible, including

reikėtų parengti scheminę diagramą, rodančią metabolitų kelius augaluose ir gyvūnuose, trumpai paaiškinant, kaip jie pasiskirsto ir kokie įvyksta cheminiai pokyčiai."
a schematic diagram should be prepared of the metabolic pathway in plants and animals with a brief explanation of the distribution and chemical changes involved.`

reikėtų parengti scheminę diagramą, rodančią metabolitų kelius augaluose ir gyvūnuose, trumpai paaiškinant, kaip jie pasiskirsto ir kokie įvyksta cheminiai pokyčiai, jeigu buvo pateikti metabolizmo duomenys."
a schematic diagram should be prepared of the metabolic pathway in plants and animals with a brief explanation of the distribution and chemical changes involved if metabolism data have been submitted.`