Вы искали: vienalytis (Литовский - Английский)

vienalytis
homogeneous

vienalytis beveik baltas tepalas.
smooth, off-white ointment.

vienodai pasiskirsčiusios arba sūris yra vienalytis
holes spread evenly throughout, distributed or closed body

svelniai purtant gaunamas vienalytis tirpalas.
a homogeneous solution will be obtained by shaking gently.

altargo yra vienalytis beveik baltas tepalas.
altargo is a smooth, off-white ointment.

analizuojamas tik gerai sumaišytas ir tikrai vienalytis pradinis mėginys.
the analysis is carried out on the product as received after carefully mixing the original sample to ensure it is homogeneous.

iš naujo sumaišytas skystis turi būti vienalytis, panašus į pieną.
after resuspension, the fluid must have a uniformly milky appearance.

produktas yra labai vienalytis – tai lengvina numanomą veiklos derinimą.
the product is very homogenous and facilitates tacit coordination.

Ėminys turėtų atrodyti vienalytis, priešingu atveju procedūrą reikėtų kartoti.
the sample should look homogenous; otherwise the procedure should be repeated.

greitai išdžiūstantis, skaidrus, vienalytis, bekvapis ir bespalvis hidroalkoholinis gelis.
rapid drying, clear, smooth, odourless, and colourless hydroalcoholic gel.

esamos žemėnaudos objektas apibūdina žemėnaudą teritorijoje, kurioje yra vienalytis žemėnaudos tipų derinys.
an existing land use object describes the land use of an area having a homogeneous combination of land use types.

2.6 energetika nėra vienas vienalytis sektorius, jeigu kalbėsime apie išorės arba kitokią energetikos politiką.
2.6 energy is not one homogenous sector as regards external or other energy policy.

lengvi vienalyčiai balti arba beveik balti milteliai, riebūs, jei čiupinėti
light, homogeneous, white or almost white powder, greasy to the touch