Вы искали: neišgelbėtų (Литовский - Венгерский)

jei skalikas išgirs apie tai, bijau, kad visi karaliaus rūmų riteriai jūsų neišgelbėtų.
ha a véreb megtudja, hogy ezt megemlíted, attól tartok, királyvár összes lovagja sem lenne képes megmenteni.

kai ateis žiema, net septyni dievai negalėtų neišgelbėtų tavęs ir tavo karališkosios armijos.
És amikor beköszönt a tél, még a hét isten sem menthet meg téged és a királyi hadsereged.

ir jame būtų tie trys vyrai, kaip aš gyvas,­sako viešpats,­jie neišgelbėtų nei sūnų, nei dukterų, tik jie vieni būtų išgelbėti.
És ama három férfiú benne volna, élek én, az Úr isten mondja, nem szabadítana meg sem fiakat, sem leányokat, hanem csak magokat szabadítanák meg.

ir jame būtų tie trys vyrai, kaip aš gyvas,­sako viešpats,­jie neišgelbėtų nei sūnų, nei dukterų, tik patys išsigelbėtų, o kraštas virstų dykyne.
benne ama három férfiú (élek én, az Úr isten mondja) sem fiakat, sem leányokat meg nem szabadítana, csak magokat szabadítanák meg, az ország pedig pusztává lenne.

- fbi neišgelbėjo tavo sesers.
az fbi nem segített a húgodon.