Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- labai reti: edema, fiksuotas medikamentinis bėrimas
poco frecuente: prurito, sarpullido raro: urticaria muy raro: edema, erupción debida al fármaco.
26 labai reti: angioneurozinė edema, fiksuotas medikamentinis bėrimas
poco frecuente: prurito, sarpullido raro: urticaria muy raros: edema angioneurótico, erupción debida al fármaco
bendri sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai: medikamentinis karščiavimas.
generales: fiebre farmacológica.
nedažni: niežėjimas, bėrimas reti: urtikarija labai reti: angioneurozinė edema, fiksuotas medikamentinis bėrimas
poco frecuentes: prurito, sarpullido raro: urticaria muy raros: edema angioneurótico, erupción debida al fármaco
hiperhidrozė, niežulys. eritema, angioneurozinė edema, dilgėlinė. medikamentinis išbėrimas, toksinis odos išbėrimas, išbėrimas, egzema.
hiperhidrosis, prurito eritema, angioedema, urticaria dermatosis medicamentosa, dermatosis tóxica, exantema, eccema
visiems pacientams buvo skirtas standartinis medikamentinis gydymas nuo mi su st: iš jų 31% atlikta ptka, 45% skirti trombolitikai ir 24% netaikyta reperfuzija.
todos los pacientes recibieron el tratamiento médico estándar para imcest, incluyendo icp primaria (31%), trombolíticos (45%) o sin reperfusión (24%).
65 galimas šalutinis poveikis, kurio dažnis nežinomas infekcinė viršutinių kvėpavimo takų liga (pvz., gerklės uždegimas, prienosinių ančių uždegimas, viršutinių kvėpavimo takų kataras), infekcinė šlapimo organų liga, tam tikrų baltųjų kraujo ląstelių kiekio padidėjimas (eozinofilija), per mažas raudonųjų kraujo ląstelių kiekis (anemija), mažas kraujo plokštelių kiekis (trombocitopenija), sunki alerginė reakcija (pvz., jautrumo padidėjimas, anafilaksinė reakcija, medikamentinis išbėrimas), didelis kalio kiekis, retas širdies ritmas (bradikardija), virškinimo sutrikimas, egzema (odos sutrikimas), sausgyslių uždegimas, inkstų veiklos sutrikimas, įskaitant ūminį inkstų nepakankamumą, bendrojo pobūdžio silpnumas, hemoglobino (kraujo baltymo) kiekio sumažėjimas, telmisartano neveiksmingumas.
infección del tracto respiratorio superior (p. ej. dolor de garganta, inflamación de los senos paranasales, resfriado común), infecciones del tracto urinario; aumento de ciertas células blancas de la sangre (eosinofilia), deficiencia de células rojas de la sangre (anemia), bajo recuento de plaquetas (trombocitopenia); reacciones alérgicas graves (p. ej. hipersensibilidad, reacciones anafilácticas, erupción por medicamentos); niveles altos de potasio; ritmo lento del corazón (bradicardia); molestias de estómago; eczema (un trastorno de la piel); inflamación de los tendones; alteración en el funcionamiento del riñón incluyendo fallo renal agudo; debilidad; disminución de la hemoglobina (una proteína de la sangre), ineficacia de telmisartán.