Спросить у Google

Вы искали: implantuojamiesiems (Литовский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Литовский

Итальянский

Информация

Литовский

b) aktyviesiems implantuojamiesiems prietaisams, kuriems taikoma Direktyva 90/385/EEB;

Итальянский

b) ai dispositivi impiantabili attivi disiciplinati dalla direttiva 90/385/CEE;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

implantuojamiems krūtų protezams (išskyrus turinčius tik druskų ar vandens),

Итальянский

protesi mammarie impiantabili (diverse da quelle contenenti soltanto soluzione fisiologica o acqua),

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

aktyviesiems implantuojamiems prietaisams,

Итальянский

dispositivi medici impiantabili attivi,

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

aktyvusis implantuojamas medicinos prietaisas

Итальянский

dispositivo medico impiantabile attivo

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Литовский

Aktyviųjų implantuojamųjų prietaisų, pvz., širdies stimuliatorių, veikimo trukdžiai

Итальянский

Interferenza con dispositivi impiantati attivi, ad esempio stimolatori cardiaci

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Литовский

medicinos elektroninės įrangos ir prietaisų, įskaitant širdies stimuliatorius ir kitus implantuojamuosius arba ant kūno dėvimus medicinos prietaisus, veikimo trukdžiai;

Итальянский

interferenza con attrezzature e dispositivi medici elettronici (compresi stimolatori cardiaci e altri impianti o dispositivi medici portati sul corpo);

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Литовский

jie bus implantuojami tik į galvijų pateles, esančias veterinarijos sertifikate nurodytoje paskirties valstybėje narėje.

Итальянский

gli embrioni siano impiantati unicamente in femmine di bovini situate nello Stato membro di destinazione indicato nel certificato veterinario.

Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Литовский

b) jie bus implantuojami tik į galvijų pateles, esančias veterinarijos sertifikate nurodytoje paskirties valstybėje narėje.

Итальянский

b) gli embrioni siano impiantati unicamente in femmine di bovini situate nello Stato membro di destinazione indicato nel certificato veterinario.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Литовский

dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių aktyviuosius implantuojamus medicinos prietaisus, suderinimo

Итальянский

per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi medici impiantabili attivi

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Литовский

Ši direktyva taikoma aktyviesiems implantuojamiems medicinos prietaisams.

Итальянский

La presente direttiva si applica ai dispositivi medici impiantabili attivi.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Литовский

e) "klinikiniams tyrimams skirtas prietaisas" - bet kuris aktyvusis implantuojamas medicinos prietaisas, kurį naudoja medicinos specialistas, atlikdamas tyrimus tinkamoje klinikinėje aplinkoje;

Итальянский

dispositivo destinato ad indagini cliniche: qualsiasi dispositivo medico impiantabile attivo destinato a essere messo a disposizione di un medico specialista allo scopo di indagini da effettuarsi in un ambiente clinico umano idoneo; f)

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Литовский

"klinikiniams tyrimams skirtas prietaisas" - bet kuris aktyvusis implantuojamas medicinos prietaisas, kurį naudoja medicinos specialistas, atlikdamas tyrimus tinkamoje klinikinėje aplinkoje;

Итальянский

dispositivo destinato ad indagini cliniche: qualsiasi dispositivo medico impiantabile attivo destinato a essere messo a disposizione di un medico specialista allo scopo di indagini da effettuarsi in un ambiente clinico umano idoneo;

Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Литовский

deklaracija, kad implantuojamas prietaisas yra sterilus,

Итальянский

indicazione che il dispositivo impiantabile è sterile;

Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Литовский

kadangi aktyviesiems implantuojamiems medicinos prietaisams taikomos taisyklės gali apimti tik nuostatas, reikalingas įgyvendinant esminius reikalavimus;

Итальянский

considerando che la regolamentazione sui dispositivi medici impiantabili attivi può essere limitata alle disposizioni necessarie per soddisfare i requisiti essenziali;

Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Литовский

Kitas implantas pradeda veikti iškart, jei implantuojama maždaug per šešis mėnesius po pirmojo implanto.

Итальянский

L’ efficacia è immediata in caso di reimpianto a distanza di circa sei mesi dalla precedente somministrazione.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Литовский

Insuman Rapid negalima vartoti išorinėmis ar implantuojamomis insulino pompomis ar taip pat peristaltikinėmis pompomis su silikoniniais vamzdeliais.

Итальянский

Insuman Rapid non deve essere utilizzata in pompe per insulina esterne o impiantabili o in pompe peristaltiche con tubi in silicone.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Литовский

Insulin Human Winthrop Comb 25 negalima vartoti į veną, infuzinėmis pompomis arba išorinėmis ar implantuojamomis insulino pompomis.

Итальянский

Insulin Human Winthrop Comb 25 non deve essere somministrata per via endovenosa e non deve essere utilizzata con pompe di infusione o con pompe per insulina esterne o impiantabili.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Литовский

Insuman Comb 50 negalima vartoti į veną, infuzinėmis pompomis arba išorinėmis ar implantuojamomis insulino pompomis.

Итальянский

Insuman Comb 50 non deve essere somministrata per via endovenosa e non deve essere utilizzata con pompe di infusione o con pompe per insulina esterne o impiantabili.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:

Источник: IATE

Литовский

Insuman Rapid negalima vartoti į veną, infuzinėmis pompomis arba išorinėmis ar implantuojamomis insulino pompomis.

Итальянский

Insuman Rapid non deve essere utilizzata in pompe per insulina esterne o impiantabili o in pompe peristaltiche con tubi in silicone.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Литовский

− Prieš implantuodami InductOs, visiškai atitaisykite lūžgalius, juos fiksuokite, atlikite hemostazę.

Итальянский

Prima di procedere all’impianto di InductOs occorre ridurre completamente la frattura, stabilizzarla ed indurre emostasi.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK