Вы искали: tarnai (Литовский - Латинский)

karaliaus ezekijo tarnai atėjo pas izaiją.
et venerunt servi regis ezechiae ad isaia

Šventyklos tarnai: cihos, hasufos, tabaoto,
ianitores filii sellum filii ater filii telmon filii accub filii atita filii sobai centum triginta oct

tarnai pranešė sauliui, ką girdėjo iš dovydo.
et renuntiaverunt servi saul dicentes huiuscemodi verba locutus est davi

jei valdovas klauso melo, visi jo tarnai bus nedorėliai.
princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impio

jo tarnai surengė sąmokslą ir nužudė jį jo namuose.
cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su

būrys, jo vadas ir žydų tarnai suėmė jėzų, surišo
cohors ergo et tribunus et ministri iudaeorum conprehenderunt iesum et ligaverunt eu

tepamato tavo tarnai tavo darbus ir tavo šlovę jų vaikai!
longitudine dierum replebo eum et ostendam illi salutare meu

amono tarnai surengė sąmokslą ir nužudė karalių jo namuose.
tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo su

girkite viešpatį! viešpaties tarnai, girkite viešpaties vardą!
alleluia in exitu israhel de aegypto domus iacob de populo barbar

tuo laiku babilono karaliaus nebukadnecaro tarnai užpuolė ir apgulė jeruzalę.
in tempore illo ascenderunt servi nabuchodonosor regis babylonis in hierusalem et circumdata est urbs munitionibu

pareinantį pasitiko jį tarnai ir pranešė: “tavo vaikas gyvas”.
iam autem eo descendente servi occurrerunt ei et nuntiaverunt dicentes quia filius eius vivere

Šventyklos tarnai gyveno ofelyje; ciha ir gišpa buvo šventyklos tarnų viršininkai.
et nathinnei qui habitabant in ofel et siaha et gaspha de nathinnei

girkite viešpatį! girkite viešpaties vardą! girkite jūs, viešpaties tarnai,
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu

mefi bošetas turėjo mažą sūnų, vardu michėjas. visa cibos šeimyna buvo mefi bošeto tarnai.
habebat autem mifiboseth filium parvulum nomine micha omnis vero cognatio domus siba serviebat mifiboset

pirmieji, apsigyvenę izraelio miestuose, buvo izraelitai, kunigai, levitai ir šventyklos tarnai.
qui autem habitaverunt primi in possessionibus et in urbibus suis israhel et sacerdotes levitae et nathinne

karaliaus tarnai prie karaliaus vartų klausdavo mordechajo: “kodėl nevykdai karaliaus įsakymo?”
cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi

tada joabas, atėjęs pas abšalomą, klausė: “kodėl tavo tarnai padegė mano miežius?”
surrexitque ioab et venit ad absalom in domum eius et dixit quare succenderunt servi tui segetem meam ign

karaliaus tarnai jam atsakė: “hamanas stovi kieme”. karalius liepė pakviesti hamaną.
responderunt pueri aman stat in atrio dixitque rex ingrediatu

tarnas
famulus