Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
neregistruota neregistruota
nav pilnvarots nav pilnvarots
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
perdozavimo atvejų neregistruota.
nav ziņots par pārdozēšanas gadījumiem.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
vildagliptiną vartojusiųjų grupėse sunkių hipoglikemijos atvejų neregistruota.
vildagliptīna grupās par smagiem hipoglikēmijas gadījumiem netika ziņots.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
klinikinių tyrimų metu vildagliptiną vartojusiųjų grupėse sunkių hipoglikemijos atvejų neregistruota.
vildagliptīna grupā nenovēroja smagus hipoglikēmijas gadījumus.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
neteisėta, neregistruota ir nereguliuojama žvejyba (nnnŽ) – tai didžiulis verslas.
nnn zveja ir iespaidīgs bizness.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
viena iš didžiausių problemų, susijusių su neutraliais vandenimis, yra neteisėta, neregistruota ir nereguliuojama žvejyba.
viens no nopietnākajiem zivsaimniecības izaicinājumiem starptautiskajos ūdeņos ir nelegāla, nereģistrēta un neregulēta (nnn) zveja.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
paukštienai ir subproduktams – 2 paros neregistruota naudoti dedantiems paukščiams, kurių kiaušiniai skirti žmonių maistui.
aizliegts lietot dējējputniem, no kuriem iegūst olas cilvēku uzturam.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
naujasis reglamentas, skirtas kovai su neteisėta, neregistruota ir nereguliuojama žvejyba numato vienos rūšies atsekamumą, užtikrinsiantį, kad visa es parduodama žuvis buvo teisėtai sugauta
ja noteikti zvejas paņēmieni rada konkrētus apkārtējās vides apdraudējumus, viņi vēlas gūt pārliecību, ka pārtikā patērētās zivis atbilst viņu personīgajiem ekoloģijas un ētikas standartiem.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kiekvieną mėnesį neregistruoja pristatytų, pagamintų, suvartotų ir realizuotų pieno ir pieno produktų, tarp jų kazeinų ir kazeinatų, kiekių;
veic ikmēneša kopsavilkumuspar piegādātajiem, saražotajiem, izlietotajiem un pārdotajiem piena un piena produktu, tai skaitā kazeīna un kazeinātu daudzumiem;
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество: