Вы искали: ištrauktas (Литовский - Мальтийский)

mygtukas ištrauktas ir paspaustas be pritvirtintos
u l- buttun ta ’ l -

ištrauktas iš buteliuko tirpalas turi būti nedelsiant panaudotas.
wara li s- soluzzjoni tinġibed mill- kunjett, din għandha tintuża minnufih.

jūs selektorių sukate pirmyn, tačiau dozavimo mygtukas ištrauktas.
qiegħed iddawwar ’ il quddiem waqt li l- buttun ta ’ l- injezzjoni huwa miġbud ’ il barra.

niekada nesukite dozės selektoriaus, kai dozavimo mygtukas yra ištrauktas.
qatt m’ għandek iddawwar is - selettur tad- dożaġġ wara li tkun ġbidt il- buttun ta ’ l- injezzjoni ’ l barra.

negalima sukti dozės selektoriaus po to, kai dozavimo mygtukas ištrauktas.
qatt m’ għandek iddawwar il- mekkaniżmu li jisselezzjona d- dożaġġ wara li tkun ġbidt il- buttun ta ’ l- injezzjoni ’ il barra.

nelipkite ant tokios rūšies kopėčių, jei blokavimo įtaisasnėra tinkamai ištrauktas.
titbiegħedx minn sellum forfċi biex tmur għal stazzjon taxxogħol jew mogħdija oħrais-slielem forfċi ma jridux jintużaw bħala slielem lima jinfetħux

jeigu kyla sunkumų nustatant dozę, įsitikinkite, kad dozavimo antgalis, ištrauktas iki galo.
jekk ikollok problema biex iddaħħal id- doża tiegħek, aċċerta ruħek li l- buttuna tad- dożaġġ tkun ġbidtha ‘ l barra kemm ittik.

negalima sukti dozės selektoriaus (keisti dozės), jei dozavimo mygtukas ištrauktas.
qatt m’ għandek iddawwar dan il- mekkaniżmu (tibdel id- doża) wara li l- buttun ta ’ l- injezzjoni ikun inġibed ’ il barra.

kava be kofeino – tai žalia, skrudinta ar tirpi kava, iš kurios ištrauktas kofeinas;
kafè dekafeinat ifisser kafè aħdar, inkaljat jew solubbli li minnu l-kafeina hija estratta;

e) kava be kofeino – tai žalia, skrudinta ar tirpi kava, iš kurios ištrauktas kofeinas;
(e) kafè dekafeinat ifisser kafè aħdar, inkaljat jew solubbli li minnu l-kafeina hija estratta;

niekada nesukite dozės selektoriaus (t. y. nebekeiskitei dozės), kai dozavimo mygtukas jau yra ištrauktas.
taqsamhiex ma ’ ħaddieħor. • jekk l- injezzjoni tiegħek tingħata minn persuna oħra, għandha tittieħed il- kawtela speċjali minn din il- persuna biex tevita li tweġġa ’ aċċidentalment bil- labra u titrasmetti l- infezzjoni. • qatt m’ għandek tuża optiset jekk tkun bil- ħsara jew jekk m’ intix ċert li qed taħdem sew. • dejjem żomm optiset żejda f’ każ li l- optiset tiegħek tintilef jew jiġrilha l- ħsara.

lėtai ištraukti suspensiją iš buteliuko, jį laikant šiek tiek kampu, kaip parodyta paveikslėlyje, kad į švirkštą būtų garantuotai ištrauktas visas turinys.
bil- mod iġbed is- suspensjoni mill- kunjett li jinżamm wieqaf iżda ftit angolat kif indikat fl - istampa biex tiżgura li l- kontenut kollu nġibed għal ġos- siringa.

klinikinio tyrimo, kuriame dalyvavo skausmą kenčiantys pacientai, kuriems buvo ištrauktas susiformavęs, bet neišdygęs trečiasis krūminis dantis, metu nustatyta, kad xefo rapid plėvele dengtos tabletės pradeda veikti greičiau nei xefo plėvele dengtos tabletės.
fi studju kliniku f’ pazjenti b’ uġigħ wara tneħħija b’ kirurġija tat- tielet darsa imdaħħla ġox- xedaq lornoxicam rapid pilloli miksijin b’ rita taw bidu għall- azzjoni aktar veloċi meta mqabbel ma ’ lornoxicam pilloli miksijin b’ rita.

galima naudoti tik su optiset suderinamas adatas. • prieš kiekvieną injekciją atlikite saugumo mėginį. • jei pradedama naudoti nauja optiset, pradinį saugumo mėginį būtina atlikti su 8 vienetais (kaip nustatė gamintojas). • dozės selektorių galima sukti tik viena kryptimi. • niekada nesukite dozės selektoriaus (t. y. nebekeiskite dozės), kai dozavimo mygtukas jau yra ištrauktas. • Ši švirkštimo priemonė skirta tik jums.
uża biss labar li huma kompatibbli ma ’ l- użu ta ’ optiset. • dejjem agħmel test ta ’ sigurtà qabel kull injezzjoni. • jekk qed tuża optiset ġdida it- test inizjali ta ’ sigurtà għandu jsir bi 8 unitajiet issettjati minn qabel mill- manifattur. • is- selettur tad- dożaġġ jista ’ jdur f’ direzzjoni waħda. • qatt m’ għandek iddawwar is- selettur tad- dożaġġ (iġifieri qatt m’ għandek tibdel id- doża) wara li l- buttun ta ’ l- injezzjoni huwa miġbud ’ il barra. • din il- pinna hija għall- użu tiegħek biss.