Вы искали: nesuderinamų (Литовский - Немецкий)

dalyviai neprisiima su dotacijos susitarimu nesuderinamų įsipareigojimų.
die teilnehmer gehen keine verpflichtungen ein, die mit der finanzhilfevereinbarung nicht zu vereinbaren sind.

operatorių neturėtų varžyti skirtingų, nesuderinamų taisyklių painiava.
betreiber sollen sich nicht mit einem wirrwarr aus unterschiedlichen und widersprüchlichen vorschriften auseinandersetzten müssen.

nepaprastai svarbu laikytis daugiašalio požiūrio, pavyzdžiui, vengiant nesuderinamų taisyklių arba standartų.
dem multilateralen ansatz muss weiterhin vorrangige bedeutung eingeräumt werden, indem beispielsweise inkompatible regelungen und standards vermieden werden.

heparinas ir rapilysin tirpale nesuderinami.
heparin und rapilysin sind gemeinsam in einer lösung inkompatibel.