Спросить у Google

Вы искали: sveikata (Литовский - Норвежский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Литовский

Норвежский

Информация

Литовский

sveikata

Норвежский

helse

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Литовский

sveikata

Норвежский

sunnhet

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Литовский

Aplinka ir sveikata

Норвежский

Utvikling av miljøproblemer og miljøutfordringer

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Литовский

Aplinka ir sveikata: Vidaus vandenys

Норвежский

Miljø og helse: Vann og vassdrag

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Литовский

Klimato kaita ir sveikata – naujas išbandymas Europai

Норвежский

Klimaendringer og helse er en økende utfordring for Europa

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Литовский

(135); ir vis dėlto toks infekcijos paplitimo lygis vis vien kelia rimtą grėsmę visuomenės sveikatai.

Норвежский

Av disse landene er trenden fallende i Spania, Latvia og Portugal, men ikke i Litauen (134).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Литовский

) ( taip pat sukelia akustinį triukšmą, kuris žaloja žmonių sveikatą ir

Норвежский

Det europeiske klimabyrå, EEA; De europeiske emnesentra, ETC, Luftforurensning og klimaendringer (j).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Литовский

) (g veiksnius ir jų poveikį sveikatai (

Норвежский

Å tillegge miljøet en rolle i utviklingen av sykdommer, og utviklingen av hittil ukjente vurderingstilnærminger med sikte på ta den iboende kompleksitet og uvisshet ved samspillet mellom miljø og helse med i betraktningen, er – og f g e) ( forblir – gjenstand for intens debatt (

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Литовский

), o tai kelia didelį pavojų sveikatai, stambiųjų dalelių ( PM

Норвежский

I perioden 1997 til 2008, ble fra 13 % til 62 % av Europas bybefolkning potensielt eksponert for konsentrasjoner av mellomfint og grovt

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Литовский

15–25 metų amžiaus jaunuolių suvokia, jog kokaino vartojimas kelia didelį pavojų asmens sveikatai.

Норвежский

Andelen av de tilspurte som mener helserisikoen er like stor for andre rusmidler, er mye mindre: 40 % for cannabis, 28 % for tobakk og 24 % for alkohol.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Литовский

20 rodanti, kokios dalelių savybės gali pakenkti sveikatai.

Норвежский

2.5 blandinger av forurensende stoffer og brukes som referanse for de

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Литовский

Adatų ir švirkštų keitimo programos taip pat gali atlikti svarbų vaidmenį skatinant stiprinti sveikatą.

Норвежский

I 12 land gjaldt dette også HCV-testing, mens eksperter i 11 land anså at de fleste problembrukerne av narkotika hadde fått praktiske råd og opplæring i trygg bruk og injisering i løpet av det siste året.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Литовский

Airijoje Saugos, sveikatos ir gerovės darbe įstatymoprojektas buvo paskelbtas 2004 m. birželio mėn.

Норвежский

øker både i utbredelse og hyppighet.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Литовский

Apie kitų narkotikų vartotojų mirštamumą žinoma mažiau, bet tai yra svarbus visuomenės sveikatos klausimas.

Норвежский

Narkotikabrukernes levekår (f.eks. hjemløshet, psykiske lidelser, vold, underernæring) kan også bidra til den høye dødeligheten i denne gruppen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Литовский

Apskritai socialinės reintegracijos priemonių rezultatai dažnai priklauso nuo veiksmingo sveikatos priežiūros ir socialinės apsaugos institucijų bendradarbiavimo.

Норвежский

Generelt vil resultatet av tiltak som tar sikte på sosial reintegrasjon være avhengig av et effektivt samarbeid mellom helseinstitusjoner og institusjoner innen sosialomsorgen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Литовский

Atlikta nedaug tyrimų, per kuriuos buvo įvertintas bendras kokaino vartojimo poveikis visuomenės sveikatai.

Норвежский

Rekreasjonsbruk av kokain i kombinasjon med et høyt alkoholforbruk forekommer ofte i utelivsmiljøer og kan være forbundet med alvorlige, akutte fysiske problemer.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Литовский

Atminkite, kad darbuotojams reikės laiko susitvarkyti socialinio draudimo, tapatybės kortelės ir privalomojo sveikatos draudimo reikalus.

Норвежский

La vedkommende få fri fra arbeidet den tiden han eller hun trenger for å registrere oppholdet eller søke oppholdstillatelse, søke personnummer, skattekort eller opprette bankkonto.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Литовский

Be to, daugelyje šalių tam tikros sveikatos priežiūros ir socialinės paslaugos yra teikiamos „žemo slenksčio“ agentūrose.

Норвежский

I tillegg har en del medlemsstater nylig vurdert konsekvensene av å innføre skadereduserende intervensjoner.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Литовский

Dar aštuoniose šalyse finansavimas ateina vienodai iš abiejų šaltinių arba vyksta per sveikatos draudimo sistemą.

Норвежский

Åtte andre land finansieres fra begge hold, uten at ett område dominerer, eller gjennom trygdeordninger.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Литовский

Dar niekada anksčiau sveikatos priežiūros sistema nebuvo pasiekusi tokio didelio narkomanų skaičiaus.

Норвежский

”understøttende” metoder, og 10 land en kombinasjon av disse.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK