Вы искали: pranešančiąją (Литовский - Румынский)

apie kiekvieną pranešančiąją šalį ir kiekvieną kitą koncentracijos šalį pateikite šią informaciją:
pentru fiecare parte care face notificarea, precum și pentru fiecare dintre celelalte părți la concentrare, furnizați:

ta valstybė narė informuoja pranešančiąją valstybę narę per pagrįstą laikotarpį apie priemones, kurių buvo imtasi.
acesta comunică celuilalt stat membru, într-un termen rezonabil, măsurile pe care le-a luat.

informacija apie pranešančiąją šalį (arba pranešančiąsias šalis) ir kitas koncentracijos šalis [12]
informații privind partea (părțile) care face (fac) notificarea și alte părți la concentrare [12]

(pranešimą kipvps buveinės valstybės narės kompetentingoms institucijoms priimtinu dokumentų patvirtinimo būdu pasirašo įgaliotas kipvps atstovas arba trečiasis asmuo, kuriam rašytiniu įgaliojimu suteikta teisė veikti pranešančiojo kipvps vardu.
(scrisoarea de notificare trebuie semnată de către un semnatar autorizat al opcvm-ului sau de către o terță persoană împuternicită printr-un mandat scris să acționeze în numele opcvm-ului care face notificarea, într-un mod pe care autoritățile competente ale statului membru de origine al opcvm-ului îl acceptă pentru certificarea documentelor.