Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Šizofrenija
schizofrénia
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
suaugusieji Šizofrenija.
dospelí schizofrénia:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Šiuo vaistu gydoma šizofrenija.
invega patrí do triedy antipsychotík a používa sa na liečbu schizofrénie.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
risperidonu šizofrenija pradėta gydyti dešimtajame dešimtmetyje.
paliperidon je účinný produkt rozpadu (metabolit) risperidonu, ďalšieho antipsychotického lieku, ktorý sa používa na liečbu schizofrénie od 90. rokov minulého storočia.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zalasta skiriamas šizofrenija sergantiems suaugusiems pacientams gydyti.
liek zalasta sa používa na liečbu dospelých so schizofréniou.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
olanzapine teva skiriamas šizofrenija sergantiems suaugusiems pacientams gydyti.
liek olanzapine teva sa používa na liečbu dospelých so schizofréniou.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
pagal įvairias šizofrenijos gydymo rekomendacijas keičiant šizofrenija sergančių
podľa rôznych usmernení k liečbe schizofrénie si zmena antipsychotickej liečby ako taká vyžaduje zvýšené sledovanie liečby zo strany kvalifikovaného lekára a výbor chmp preto zaujal stanovisko, že vzhľadom na charakter ochorenia a dlhodobé skúsenosti
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
olanzapine neopharma skiriamas šizofrenija sergantiems suaugusiems pacientams gydyti.
liek olanzapine neopharma sa používa na liečbu dospelých so schizofréniou.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
nerimas: 32 %emociniai sutrikimai: 25 %Šizofrenija: 6 %
Úzkosť: 32 %afektívne poruchy: 25 %schizofrénia: 6 %
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- vartojant antidepresantų, šizofrenija arba kitokiais psichikos sutrikimais sergančių ligonių
- ak sa antidepresíva podávajú pacientom so schizofréniou alebo inými psychózami môže sa objaviť
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
pastebimos šizofrenija sergančių pacientų amžiaus įtakos populiacinė farmakokinetikos analizė neparodė.
neexistujú žiadne rozdiely vo farmakokinetike aripiprazolu medzi zdravými staršími a mladšími dospelými jedincami a vo farmakokinetickej populačnej analýze u schizofrenických pacientov sa nezistil ani žiadny vplyv veku.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
akatizija 2/ 3 dažniau pasireiškia bipoliniu sutrikimu nei šizofrenija sergantiems pacientams.
akatízia sa častejšie vyskytuje u pacientov s biopolárnou poruchou než u pacientov so schizofréniou.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
zypadhera buvo tiriamas dviejuose pagrindiniuose tyrimuose, kuriuose dalyvavo šizofrenija sergantys suaugusieji.
liek zypadhera sa skúmal v dvoch hlavných štúdiách zahŕňajúcich dospelých pacientov so schizofréniou.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Šizofrenija sergantiems pacientams rekomenduojama pradinė dozė – 10 arba 15 mg geriamojo vaisto per parą.
pri schizofrénii je odporúčaná počiatočná dávka pri perorálnom užívaní 10 alebo 15 mg denne.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
sergantys šizofrenija asmenys priklauso vienai iš grupių, ypač rizikuojančių patirti socialinę marginalizaciją ir atskirtį.
najmä ľudia trpiaci schizofréniou patria do skupín, ktoré spoločnosť prehliada a vylučuje zo svojho kruhu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
risperidonu šizofrenija pradėta gydyti dešimtajame dešimtmetyje, o i tipo bipolinis sutrikimas – nuo 2000 m. pradžios.
paliperidón je účinný produkt rozpadu (metabolit) risperidonu, ďalšieho antipsychotického lieku, ktorý sa používa na liečbu schizofrénie od 90. rokov minulého storočia a na liečbu bilopárnej poruchy i od začiatku 20. storočia.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
depresija: 21 %Šizofrenija ir kitos psichozės: 11 %asmenybės sutrikimai: 19 % sistema (
depresia: 21 %schizofrénia a iné psychózy: 11 %poruchy osobnosti: 19 % ústavnej starostlivosti(
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
palaikomasis suaugusių žmonių šizofrenijos kurios ūmi fazė buvo pakankamai stabilizuota gydant geriamu olanzapinu, gydymas.
udržiavacia liečba dospelých pacientov so schizofréniou dostatočne stabilizovaných počas akútnej liečby perorálnym olanzapínom.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество: