Вы искали: pripildyčiau (Литовский - Хорватский)

jam pateikčiau savo bylą ir savo burną pripildyčiau įrodymų.
pred njim parnicu bih svoju razložio, iz mojih bi usta navrli dokazi.

kad mane mylintiems duočiau paveldėti turtus ir pripildyčiau jų sandėlius.
da dadem dobra onima koji me ljube i napunim njihove riznice.

aš esu viešpats, tavo dievas, kuris išvedžiau tave iš egipto žemės. plačiai išsižiok, kad pripildyčiau tavo burną.
nek' ne bude u tebe drugog boga i ne klanjaj se bogu tuðem!

dievas juos palaimino ir tarė: “būkite vaisingi ir dauginkitės, pripildykite žemę ir užvaldykite ją, viešpataukite jūros žuvims, padangių paukščiams ir kiekvienam gyvam padarui, kuris kruta ant žemės!”
i blagoslovi ih bog i reèe im: "plodite se, i množite, i napunite zemlju, i sebi je podložite! vladajte ribama u moru i pticama u zraku i svim živim stvorovima što puze po zemlji!"