Вы искали: neskirti (Литовский - Чешский)

neskirti į kraujagysles.
nepoužívejte intravaskulárně.

bondronat neskirti vaikams.
bondronat nesmí být používán u dětí.

neskirti su beisoksiduojančiais paviršiais.
nepodávat s oxidačními látkami.

- arba neskirti konkurso laimėtojo.
- nepokračovat v nabídkovém řízení.

komisija nusprendė neskirti baudų.
komise se rozhodla neuložit pokuty.

neskirti įvežti į sąjungą; arba
nejsou určena pro propuštění do unie, nebo

bondenza neskirti vaikams ir paaugliams.
nedávejte bondenzu dětem nebo dospívajícím.

gali būti nuspręsta neskirti konkurso laimėtojo.
může být přijato rozhodnutí, že nebude vyhověno žádné nabídce.

tokie produktai neskirti suvartoti nedelsiant;
tyto produkty nejsou určeny pro okamžitou spotřebu;

gyvosios vakcinos neskirti gydymo enbrel metu.
55 očkování současně s přípravkem enbrel nemají být podávány živé vakcíny.

elastomeriniai gijiniai siūlai, neskirti mažmeninei prekybai
elastomerová nekonečná vlákna, neupravená pro maloobchodní prodej

a) tokie produktai neskirti suvartoti nedelsiant;
a) tyto produkty nejsou určeny pro okamžitou spotřebu;

pienas ir pieno produktai, neskirti vartoti žmonėms
mléko a mléčné výrobky, které nejsou určené k lidské spotřebě

ištisiniai cheminio pluošto verpalai, neskirti mažmeninei prekybai
Šicí nitě z umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej

išnagrinėjus gautus pasiūlymus, reikėtų neskirti konkurso laimėtojo.
s přihlédnutím k podaným nabídkám by se nemělo pokračovat v nabídkovém řízení.

„gyvūninės kilmės šalutiniai produktai, neskirti vartoti žmonėms
„vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu

sintetiniai gijiniai siūlai (ištisiniai), neskirti mažmeninei prekybai
nitě ze syntetických nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej

perpardavimui neskirti leidiniai vertinami vidutine perpardavimui skirtų atsargų verte.
publikace, které nejsou určeny k opětovnému prodeji, se oceňují na základě průměrných pořizovacích nákladů zásob určených k opětovnému prodeji.

polipropileno gijiniai siūlai, neskirti mažmeninei prekybai (išskyrus siuvimo siūlus)
polypropylenová nekonečná vlákna, neupravená pro maloobchodní prodej (kromě šicích nití)

(41) todėl komisija neskiria chisso jokios baudos.
(41) komise tedy neukládá společnosti chisso žádnou pokutu.