Вы искали: šaukiančiojo (Литовский - Эсперанто)

dykumoje šaukiančiojo balsas: “paruoškite kelią viešpačiui, tiesų darykite jam vieškelį dykumoje.
sonas vocxo de krianto:pretigu en la dezerto la vojon de la eternulo, rektigu en la stepo irejon por nia dio.

kaip parašyta pranašo izaijo žodžių knygoje: “dykumoje šaukiančiojo balsas: ‘paruoškite viešpačiui kelią, ištiesinkite jam takus!
kiel estas skribite en la libro de la vortoj de la profeto jesaja: vocxo de krianto en la dezerto: pretigu la vojon de la eternulo, rektigu liajn irejojn.

(dar jos dvyniams negimus ir jiems dar nepadarius nei gero, nei blogo,­kad dievo nutarimas įvyktų pagal pasirinkimą, ne dėl darbų, bet šaukiančiojo valia),
(cxar la infanoj ankoraux ne naskigxis, nek faris ion bonan aux malbonan, por ke la intenco de dio restu laux elekto, ne pro faroj, sed pro la alvokanto),

o jis buvo tas, apie kurį pranašas izaijas yra pasakęs: “dykumoje šaukiančiojo balsas: ‘paruoškite viešpačiui kelią! ištiesinkite jam takus!’ ”
cxar li estas tiu, pri kiu estis dirite per la profeto jesaja: vocxo de krianto en la dezerto: pretigu la vojon de la eternulo, rektigu liajn irejojn.