Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nugalėjęs moabą, jis padarė moabitus savo pavaldiniais ir privertė mokėti jam duoklę.
li ankaux venkobatis la moabidojn, kaj la moabidoj submetigxis al david kaj alportis tributojn.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
bet, jiems atėjus prie izraelio stovyklos, izraelitai taip sumušė moabitus, kad jie bėgo, o tie vijosi ir mušė juos.
ili venis al la tendaro de izrael. tiam la izraelidoj levigxis kaj frapis la moabidojn, kaj cxi tiuj forkuris de ili. sed ili venis kaj batis la moabidojn.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jie skubės jūros link prieš filistinus ir kartu apiplėš rytiečius. jie pasieks ir valdys edomitus ir moabitus, amonitai jiems paklus.
sed ili flugos kune al la filisxtoj okcidenten, prirabos la filojn de la oriento, sur edomon kaj moabon ili metos sian manon; kaj la amonidoj ilin obeos.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jį palikę, sustojo prie arnono upės, tekančios dykumoje šiapus amoritų sienos. arnono upė yra moabo siena ir skiria moabitus nuo amoritų.
de tie ili elmovigxis, kaj starigis sian tendaron apud tiu parto de arnon en la dezerto, kiu estas ekster la limoj de la amoridoj; cxar arnon estas la limo de moab, inter moab kaj la amoridoj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tada man viešpats sakė: ‘nekovok su moabitais ir nepradėk su jais karo. jų žemės tau neduosiu, nes arą atidaviau loto palikuonims’.
kaj la eternulo diris al mi:ne faru malamikajxon al moab kaj ne komencu militon kontraux ili, cxar mi ne donos al vi heredajxon el ilia lando; cxar al la filoj de lot mi donis aron kiel heredan posedajxon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: