Вы искали: neapraudos (Литовский - Японский)

kurie išliks po jo, tuos mirtis nuves į kapą ir našlės jų neapraudos.
その生き残った者は疫病で死んで埋められ、そのやもめらは泣き悲しむことをしない。

viešpaties užmuštųjų tą dieną bus pilna žemė. jų neapraudos, nesurinks ir nepalaidos­jie bus mėšlas dirvai tręšti.
その日、主に殺される人々は、地のこの果から、かの果に及ぶ。彼らは悲しまれず、集められず、また葬られずに、地のおもてに糞土となる。

‘baisia mirtimi jie mirs! jų niekas neapraudos ir nepalaidos, jie bus kaip mėšlas laukuose! nuo kardo ir bado jie žus, jų lavonai bus ėdesiu padangių paukščiams ir laukiniams žvėrims’.
彼らは死の病にかかって死に、哀悼する者もなく、埋葬する者もなく、地のおもてに、糞土のようになる。またつるぎと、ききんに滅ぼされて、その死体は空の鳥と地の獣の食い物となる。