Вы искали: Продавници (Македонский - Английский)

Се затвораат продавници.
shops are shutting down.

Карефор веќе има шест продавници во земјата.
carrefour already runs six stores in the country.

ТЕЛСИМГСМимаше 19 продавници во 18 големи романски градови.
telsim gsm had been operating 19 stores in 18 romanian cities.

Бизнисот им оди катастрофално на многу сопственици на продавници.
business is terrible for many storeowners.

Ние сме среќни што не сме бомбардирани од синџирот на продавници.
we are lucky we have not been bombarded by chain stores.

Зошто има толку многу продавници за чевли во Подгорица?
why are there so many shoe stores in podgorica?

Двајцата работеле во продавници една спроти друга во Херцег Нови.
the two worked in shops across the street from each other in herceg novi.

tрговци разговараат пред своите продавници во турскиот југоисточен град Санлиурфа.
tradesmen chat in front of their shops in turkey's southeastern city of sanliurfa.

Новиот закон со негодување го дочекаа сопствениците на продавници и трговците.
the new rule was met with distain from shopkeepers and merchants.

Пазарот беше изграден во 1461 година и има повеќе од 3.600 продавници.
the market was built in 1461 and has more than 3,600 shops.

Акцијата вклучуваше рации на печатарски продавници во Пловдив и блискиот град Парвомај.
it involved raids on print shops in plovdiv and the nearby town of parvomay.

Надвор од градскиот центар, исто така има збунувачки голем број продавници за чевли.
beyond the city core, the puzzling density of footwear boutiques persists.

Голем број продавници во Грција се без купувачи во оваа сезона. [Ројтерс]
many shops in greece are lacking customers this season. [reuters]

ИКЕА планира да отвори продавници во поранешните југословенски републики. [getty images]
ikea plans to open shopping centres in the former yugoslav republics. [getty images]

Други продавници, чиј број изнесува 51, нудат обувки заедно со облека и спортска опрема.
there are another 51 shops offering footwear along with clothes and athletic goods.

Во близина на скијачките патеки се наоfаат киосци за храна и пијалоци, места за сончаое и продавници.
close to the ski tracks are refreshment kiosks, sunbathing spots and shops.

Вртелешки, продавници за бонбони и работилница на Дедо Мраз беа меѓу празничните активности во Атина во оваа сезона на одмори.
carousels, a sweetshop village and santa's workshop were among the festive activities in athens this holiday season.

Водафон ја прошири својата иницијатива за рециклирање во 100 од своите албански продавници. [getty images]
vodafone expanded its recycling initiative in 100 of its albanian shops. [getty images]

Конушефци рече дека ги разбира стравувањата на сопствениците на продавници, но рече дека шверцот и црниот пазар влијаат негативно на целата економија.
konushefci said she understands the shop owners' fears, but said smuggling and black marketeering affect the whole economy.

Во блискиот Монастираки, до туристичката област Плака, редица продавници и улични занаетчии продаваат евтини производи повеќе отколку големите продавници.
in nearby monastiraki, adjacent to the tourist area of plaka, a series of stores and street craftsmen sell lower-end goods than the big department stores.