Вы искали: меѓународната (Македонский - Английский)

Една причина е меѓународната загриженост.
international anxiety is one reason.

Меѓународната заедница ги осуди нападите.
the international community condemned the attacks.

За него ќе биде издадена меѓународната потерница.
an international arrest warrant will be issued for him.

Меѓународната заедница го пофали потпишаниот договорот.
the international community has praised the signed agreement.

Кај меѓународната заедница, изборите предизвикаа вознемиреност.
for the international community, the elections raise a number of red flags.

Меѓународната заедница го поздрави исходот од референдумот.
the international community welcomed the referendum's outcome.

Во меѓувреме, пристигнаа честитки од меѓународната заедница.
meanwhile, the international community has expressed congratulations.

Меѓународната заедница се обиде да ја разреши кризата.
the international community has tried to resolve the crisis.

Меѓународната заедница го осуди предизборното насилство во Македонија
international community condemns macedonian election violence

Албанскиот писател Кадаре добитник на меѓународната Букерова награда
albania's kadare wins booker international prize

Ние [меѓународната заедница] треба да добиеме резултати/“
"statements of condemnation are not enough. we [the international community] should get results."

Меѓународната комисија за Балканот вели дека Македонија е успешна приказна
international commission on the balkans says macedonia is a success story

Додик останува на планот за референдум и покрај меѓународната осуда
rs's dodik sticks to referendum plan despite international condemnation

Јас ќе ја претставувам Меѓународната асоцијација на млади новинари на фестивалот.
i will represent the international league of young journalists at the festival.

Дали меѓународната заедница разгледува некои нови стратегии во однос на ова?
is the international community considering any new strategies in this regard?

Косово ја консолидира својата позиција на меѓународната сцена“, рече Лама.
kosovo is consolidating its position in the international arena," lama said.

Меѓународната статистичка класификација на болестите и сродните здравствени проблеми (МКБ)
international statistical classification of diseases and related health problems (icd)

Вонредната ситуација бара координација и солидарност од сите Гватемалци и помош од меѓународната заедница.
the emergency demands coordination and solidarity from all guatemalans and help from the international community.

setimes: Каква мислите дека ќе биде реакцијата на меѓународната заедница на одлуката?
setimes: what do you think the reaction of the international community will be to the decision?

Меѓународната заедница, особено Западот, треба да продолжи со казнувањето на диктаторите.“
the international community, especially the west, should continue punishing the dictators."