Вы искали: натпреваруваат (Македонский - Турецкий)

Не се натпреваруваат повеќе.
hep birlikteler.

Дајте им да се натпреваруваат!
bırak yarışsınlar!

Таму се натпреваруваат најдобрите екипи.
- en iyi all star takımlarının yarıştığı yere.

Тие ќе се натпреваруваат во пет дисциплини.
onlar da beş alp disiplininde yarışacaklar.

-Ќе се натпреваруваат ли и другите училишта?
diğer okullar da yarışıyor olacak mı?

Балерини од целиот свет се натпреваруваат во Турција.
dünyanın dört bir yanından gelen balerinler türkiye'de yarışıyorlar.

Десет жени и шест мажи ќе се натпреваруваат во атлетика.
on bayan ve altı erkek atlet kros dalında madalya arayacak.

Гледаш, мажјаците се натпреваруваат за вниманието на женките.
bak, erkek orb weaverlar dişinin ilgisini çekmek için yarışıyorlar.

Навистина ли розите, се натпреваруваат во атлетски настан?
turnuva. güller gerçekten atletik yarışmalara mı katılıyor?

Вкупно 17 филмови се натпреваруваат за наградата Златен гладијатор.
altın gladyatör ödülü için toplam 17 film yarışıyor.

Косовските спортисти може да се натпреваруваат во џудо, бокс и борење.
kosovalı sporcular judo, boks ve güreşte yarışabilirlerdi.

Со среќа на сите девојки кои се натпреваруваат на Цевката денес.
bugün pipe masters'a katılan bütün hanımlara iyi şanslar.

Но, новиот закон ги охрабрува станиците да се натпреваруваат чесно.
bu yöntem, yayın süresini doldurmak amacıyla son on yıldır yaygın şekilde kullanılmaktaydı.

Вкупно 25 филма од балканскиот регион ќе се натпреваруваат за шест награди.
verilecek altı ödül için balkan bölgesinden toplam 25 yapım birbiriyle yarışacak.

Државите од регионот се натпреваруваат да ја задоволат побарувачката на пазарот во Косово
bölge ülkeleri kosova'nın pazar talebini karşılamak için yarışıyor

Никогаш нема меѓусебно да се натпреваруваат. Време е да пуштиме поширока мрежа.
birbirleri aleyhinde rekabete girmezler.

Култура и спорт: Регионалните убавици се натпреваруваат за Мис на светот 2006 година
kültür ve spor: bölge güzelleri 2006 dünya güzellik kraliçesi olmak için yarıştılar

Вкупно 3.500 спортисти, на возраст меѓу 14 и 18 години, ќе се натпреваруваат.
olimpiyatlarda yaşları 14 ile 18 arasında değişen toplam 3500 atlet yarışacak.

Вкупно 17 босански поети ќе се натпреваруваат за литературната награда што ќе биде доделена на настанот.
etkinlikte verilecek edebiyat ödülü için toplamda 17 şair yarışacak.

Денес безброј фармери се без работа, бидејќи се немоќни да се натпреваруваат со големите корпорации.
kanıt bulmadaki başarısızlıktan sonra, aslında kanıt aramaya gerek olmadığı çünkü afganistan'da ele geçirilen video kasette bin ladin'in saldırıları üstlendiği söylendi.