Вы искали: takdir (Малайский - Английский)

takdir
predestination

takdir kehidupan
the destiny of life

percaya pada takdir
believe in the destiny of god

berdamai dengan takdir
reconcile with destiny

percaya pada takdir allah
believe in the destiny

jangan salahkan takdir tuhan
ease

apakan daya, takdir berkata lain
if fate says otherwise

biar masa dan takdir menentukan segalanya
let time and destiny determine everything

saya menerima takdir yang telah tertulis
i accept the destiny that has been written

saya percaya takdir allah doa dan redha
i believe in god's destiny

terima dengan redha ketentuan takdir allah
accept with pleasure the provisions of fate

berdamai dengan takdir allah pasti kejayaan kita
may god bless our success

tiada siapa yang boleh pisahkan kita kecuali takdir
no one can separate us except fate

tuhan yang mentakdirkan aku mencintai warganegara asing dan bertemu dengan dia adalah takdir.
god who destined to love a foreigner and meet him is a fate.

sesungguhnya kami menciptakan tiap-tiap sesuatu menurut takdir (yang telah ditentukan).
everything we created is precisely measured.

takdir yang menemukan dan memisahkan kita..mencintai tidak semestinya untuk dimiliki selamanya..semua hanya pinjaman dari allah
the destiny that finds and separates us..loving is not supposed to be owned forever..it's all just a loan from god

dan aku (dengan nasihatku ini), tidak dapat menyelamatkan kamu dari sesuatu takdir yang telah ditetapkan oleh allah.
i can be of no help to you against allah.

dan dia lah yang berkuasa atas sekalian hambanya (dangan tadbir dan takdir); dan dia lah yang maha bijaksana serta amat mendalam pengetahuannya.
"he is the irresistible, (watching) from above over his worshippers; and he is the wise, acquainted with all things."

demikianlah (takdir kami) untuk menjauhkan dari yusuf perkara-perkara yang tidak baik dan perbuatan-perbuatan yang keji, kerana sesungguhnya ia dari hamba-hamba kami yang dibersihkan dari segala dosa.
it was thus that we diverted evil and indecency away from him. he was one of our loyal servants.