Вы искали: yang bertandatangan (Малайский - Английский)

yang
that or which

yang ke
to what extent

yang menghukumnya
who punished her

yang ketiga,
presentation of graduation certificate

penghujung mesej bertandatangan
end of signed message

borang pengesahan yang bertandatangan (dihantar ke e-mel anda)
signed authorization form (sent to your email)

- borang pengesahan bertandatangan - dilampirkan pada e-mel ini
- a signed authorization form - attached to this email

semak untuk diberi amaran apabila menghantar mesej tak bertandatangan.
check to be warned when sending unsigned messages.

sila hubungi pegawai pegawai atau yang bertandatangan dibawah ini untuk sebarang pertanyaan, maklumat dan penjelasan lanjut.
please contact the officer or the undersigned for any further questions, information and clarification.

faks kan borang yang bertandatangan & fotokopi kad pengenalan bil utiliti dan kedua-dua belah muka kad kredit yang jelas.
fax signed form & legible copies of photo identification card, utility bill & both sides of credit card.

menurut artikel 6 artikel persatuan syarikat ('perlembagaan syarikat'), kami yang bertandatangan di bawah, sebagai semua pengarah syarikat buat masa ini, lakukan dengan ini resolve :
pursuant to article 6 of the company’s articles of association (‘’the company’s constitution’’) , we the undersigned, being all of the directors of the company for the time being, do hereby resolve :

beri amaran jika cuba menghantar mesej tak bertandatangan jika kotak ini disemak, anda akan diberi amaran jika cuba menghantar sebahagian atau seluruh mesej tak bertandatangan. anda digalakkan membiarkan opsyen ini terbuka untuk ketelusan maksimum.
warn when trying to send unsigned messages if this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unsigned. it is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.

saya, yang bertandatangan di bawah, dengan ini memberi kebenaran kepada che nazirah bt che esa (protected-03-5958), kakitangan saya untuk mendaftar perkhidmatan dengan pihak telekom malaysia.
i, the undersigned, hereby authorize che nazirah bt che esa (protected-03-5958), my staff to registering services with the telekom malaysia.

tuan/puan yang dihormati, sila dapatkan surat yang dilampirkan untuk rujukan anda seperti di bawah; surat pemilikan kosong penghantaran; sijil penyelesaian dan pematuhan (oc); invois pelbagai; penyata vp penghantaran; dan surat kebenaran. sila aturkan bayaran dan majukan resit sebaik sahaja bayaran telah dibuat. jangan teragak-agak untuk menghubungi orang yang bertandatangan di bawah sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan. perhatian:
dear sir/madam, please find the attached letter for you reference as per below; delivery vacant possession letter; certificate completion and compliance (oc); miscellaneous invoice; delivery vp statement; and authorization letter. kindly arrange the payment and forward the receipt once payment has been made. please do not hesitate to contact the undersigned person should you have any inquiry. note: