Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
indeed allah is the best planner
الله خير مخطط
Последнее обновление: 2021-11-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and allah is the best of all planners
الله خير مخطط
Последнее обновление: 2023-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
go east, go west, punjab is the best!
كلّ أعرف...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
@ info bug status,% 1 is the resolution
@ info bug status,% 1 is the resolution
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and 54 is 45 more than... what is the answer, marta?
و54 ناقص 45 ما الجواب يا مارتا؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
Ø£Ùت اÙآ٠٠عرÙ٠باس٠% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hari% 1 is the duration,% 2 is the time unit
أيام% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tutup@ action: inmenu 1 is the debugger name
أغلق هذا الحوار (ستفقد معلومات الانهيار). @ action: inmenu 1 is the debugger name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@ title: window% 1 is the name of the containment
هل ترغب حقاً في حذف هذا% 1 ؟ @ title: window% 1 is the name of the containment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
Ø¥Ùض٠٠ت Ø¥Ù٠اÙÙÙاة% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ ث% 1 is the label, we add a ':' to it
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
% 1 (سيتم فهرسته للبحث من سطح المكتب) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
الصفحة:% 1 ،% 2 ،% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (المتبقي% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entah% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
مجهول القيمة% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
my favoiite animal by land is lion. the lion is the king of the jungle. he is strong and brave.
حيواني المفضل عن طريق البر هو الأسد.
Последнее обновление: 2021-06-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
اختصارات لوحة المفاتيح% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bermula. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
تبدأ مساعدة التلبيغ عن العلل. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
نتيجة ترتيب html:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.