Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu , yang kamu hendak dustakan .
فبأي نِعَم ربكما -أيها الثقلان- تكذِّبان ؟
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 5
Качество:
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu , yang kamu hendak dustakan ?
« فبأي آلاء تكذبان » .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu yang kamu hendak dustakan wahai umat manusia dan jin
Последнее обновление: 2024-01-01
Частота использования: 1
Качество:
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu , yang kamu hendak dustakan ( wahai umat manusia dan jin ) ?
( فبأي آلاء ) نعم ( ربكما ) أيها الإنس والجن ( تكذبان ) ذكرت إحدى وثلاثين مرة ، والاستفهام فيها للتقرير لما روي الحاكم عن جابر قال : " " قرأ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم سورة الرحمن حتى ختمها ، ثم قال : مالي أراكم سكوتا ، لَلْجن كانوا أحسن منكم ردا ما قرأت عليهم هذه الآية من مرة ( فبأي آلاء ربكما تكذبان ) إلا قالوا : ولا بشيء من نعمك ربنا نكذب فلك الحمد " " .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
supaya kamu duduk tetap di atasnya ; kemudian kamu mengingati nikmat tuhan kamu apabila kamu duduk tetap di atasnya , serta kamu ( bersyukur dengan ) mengucapkan : " maha suci tuhan yang telah memudahkan kenderaan ini untuk kami , sedang kami sebelum itu tidak terdaya menguasainya -
« لتستووا » لتستقروا « على ظهوره » ذكر الضمير وجمع الظهر نظراً للفظ ما ومعناها « ثم تذكروا نعمة ربكم إذا استويتم عليه وتقولوا سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين » مطيقين .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.
